1 Chronicles 28
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
דברי א28

1 אוּן דוד האָט קהל כּל שׂרי ישראל, די שׂרי השבטים, אוּן די שׂרי המחלקות וואָס האָבּן שרת דעם מלך, אוּן די שׂרי האלפים אוּן די שׂרי המאות, אוּן די שׂרי כּל רְכוּש אוּן מִקְנֶה פוּן מלך אוּן פוּן זייַנע בָּנִים, מיט די סריסים אוּן די גיבוֹרים און כל גבור חיל קיין ירושָלַיִם. 2 אוּן דוד המלך האָט זיך קום צו זייַנע רגלים , אוּן האָט אמר: שמע! מיך צו, מייַנע אחים אוּן עַמִּי; בּייַ מיר אין מייַן לֵב איז געווען צו בנה אַ בּית מנוּחה פאַר דעם אָרון בְּרִית ה', אוּן פאַר אַ הֲדֹם פאַר רגלי אלוקינו, אוּן איך האָבּ זיך כון צו בנה. 3 אָבּער האלוקים האָט צו מיר אמר: קענסט נישט בנה אַ בּית צו מייַן שֵם, וואָרעם אַן איש מלחמות ביסטו, אוּן דמים האָסטו שפך. 4 אָבּער ה' אֱלֹקֵי ישראל האָט מיך בחר פוּן דעם כּל בּית אָבִי צו זייַן אַ מלך איבּער ישראל לְעוֹלָם; וואָרעם יהודהן האָט ער בחר פאַר אַ נגיד, אוּן אין דעם בּית יהודה, דעם בּית אָבִי, אוּן צווישן די בני אָבִי, האָט ער מיך רצה, אויף צו מאכן פאַר אַ מלך איבּער כּל ישראל. 5 אוּן פוּן אַלע מייַנע בָּנִים, וואָרעם רבּים בָּנִים האָט מיר ה' נתן האָט ער בחר בני שלמהן צו ישב אויף דעם כִּסֵּא מלכות ה' איבּער ישראל. 6 אוּן ער האָט צו מיר אמר: בְּנֶךָ שלֹמֹה, ער וועט בנה מייַן בּית אוּן מייַנע חצרוֹת [חָצֵר], וואָרעם איך האָבּ אים בחר פאַר אַ בּן צו מיר, אוּן איך וועל אים זייַן פאַר אַן אָב. 7 אוּן איך וועל כון זייַן מלכות לְעוֹלָם, אויב ער וועט זייַן חזק, צו עשׂה מייַנע מצוה אוּן מייַנע משפטים אַזוי ווי היום הזה. 8 אוּן אַצונד, פאַר די אויגן פוּן כּל ישראל, דער קהל ה', אוּן אין די אוזנַיִם פוּן אלוקינו; זייַן שומר איבּער אוּן דרש כּל מצוה פוּן ה' אֱלֹקֵיכֶם, כדי איר זאָלט ירש דאָס הארץ הטובה, אוּן לאָזן נחל צו אייַערע בָּנִים נאָך אייַך עד עולם. 9 אוּן דו שלֹמֹה בְּנִי, ידע אלוקי אָבִיךָ, אוּן עבד אים מיט לב שלם, אוּן מיט אַ נפש חפצה, וואָרעם כּל לבבות דרש ה', אוּן כּל יֵצֶר פוּן די מחשבות ער איז מֵבִין; אַז דו וועסט אים דרש, וועט ער זיך לאָזן מצא פוּן דיר, אָבּער אַז דו וועסט אים עזב , וועט ער דיך זנח לעד. 10 ראה זיך אַצונד, וואָרעם ה' האָט דיך בחר צו בנה אַ בּית פאַר אַ מִקְדָּש; זיי חזק, אוּן עשׂה. 11 אוּן דוד האָט נתן בְּנוֹ שלמהן דאָס תבנית פוּן דעם אוּלם, אוּן זייַנע בניָנים, אוּן זייַנע גנזכּים [גנזך], אוּן זייַנע עליה, אוּן זייַנע חדרים הפנימים, אוּן דאָס בּית הַכַּפֹּרֶת; 12 אוּן דאָס תבנית פוּן אַלע וואָס איז געווען בּייַ אים אין רוּחַ, פאַר די חצרוֹת [חָצֵר] פוּן בּית ה', אוּן פאַר כּל לשכות רונד אַרום, פאַר די אֹצרות פוּן בּית האלוקים, אוּן פאַר די אֹצרות פוּן די קדשים, 13 אוּן פאַר די מחלקות פוּן די כֹּהנים אוּן די לוִיִים, אוּן פאַר כּל מְלָאכָה פוּן דעם עבֹדה אין בּית ה', אוּן פאַר די כלי עבֹדה אין בּית ה'. 14 זָהָב אויפן משקל, פאַר דעם זָהָב פוּן כּל כלי עבֹדה; פאַר עבודה פאר כלי כסף, אויפן משקל, פאַר כּל כלי עבודה און עבודה. 15 אוּן אויפן משקל פאַר די מנוֹרות הזהב מיט זייערע נֵרֹת זהב, לויט דער משקל פוּן איטלעכער מנוֹרה מיט אירע נֵרֹת; אוּן פאַר די מנוֹרות הכּסף לויט דער משקל פוּן אַ מנוֹרה מיט אירע נֵרֹת, ווי נאָך דער עבודה פוּן מנוֹרה און מנוֹרה. 16 אוּן זָהָב אויפן משקל פאַר די שלחנות פוּן דער מערכת פאַר שלחן און שלחן; אוּן כֶּסֶף פאַר די שלחנות הכסף. 17 אוּן פאַר די מזלגות [מזלגה], אוּן די מזרקות, אוּן די קשׂות [קשׂה], זָהָב טהור; אוּן פאַר די כפור הזהב, אויפן משקל פאַר איטלעכן כפור; אוּן פאַר די כפור און כפור, אויפן משקל פאַר כפור און כפור. 18 אוּן פאַר דעם מזבח הקטֹרת זָהָב מזקק [זקק] אין משקל; אוּן פאַר דער תבנית פוּן דעם מרכּבה, די כרובים זהב וואָס פרשׂ אוּן סכך איבּער דעם אָרון בְּרִית ה'. 19 דאָס אלע איך דיר אין כתב, פוּן דער יָד ה' וואָס האָט מיך שׂכל; כּל מלאכות פוּן דעם תבנית. 20 אוּן דוד האָט אמר צו בְּנוֹ שלמהן: חזק! אוּן אמץ, אוּן עשׂה; זאָלסט נישט ירא האָבּן אוּן נישט חתת, וואָרעם ה' אלוקים, אֱלֹקָי, איז מיט דיר; ער וועט דיך נישט רפה אוּן נישט עזב , בּיז די כּל מְלָאכָה פאַר דעם עבֹדה פוּן בּית ה' וועט זייַן כלה. 21 אוּן הנה זייַנען די מחלקות פוּן די כֹּהנים אוּן די לוִיִים פאַר כּל עבֹדה פוּן בּית האלוקים; אוּן דו האָסט מיט זיך פאַר כּל מְלָאכָה איטלעכן וואָס איז נדיב, מיט חכמה פאַר כּל עבודה; אוּן די שׂרים אוּן דאָס כּל העם זייַנען צו אַלע דייַנע דברים.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
1 Chronicles 27
Top of Page
Top of Page