2 Chronicles 36
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
דברי ב36

1 אוּן עַם הָאָרֶץ האָט לקח יהואחז בּן יאשיהון, אוּן זיי האָבּן אים געמאכט פאַר אַ מלך אויף זייַן תחת אביו, אין ירושלים. 2 23 שָנָה איז יואָחז געווען, אַז ער איז געוואָרן מלך, אוּן 3 חדשים האָט ער מלך אין ירושלים. 3 אוּן מלך מִצרַיִם האָט אים סור אין ירושלים, אוּן האָט עָנַש הָאָרֶץ מיט 100 כּכּר כֶּסֶף אוּן אַ כּכּר זָהָב. 4 אוּן מלך מִצרַיִם האָט געמאכט אחיו אליקים פאַר אַ מלך איבּער יהודה אוּן ירושלים, אוּן ער האָט סבב שמוֹ אויף יהויִקים. אוּן אחיו יואָחזן האָט נכו לקח אוּן אים געבּראַכט קיין מִצרַיִם. 5 25 שָנָה איז יהויִקים געווען, אַז ער איז געוואָרן מלך, אוּן 11 שָנָה האָט ער מלך אין ירושלים. אוּן ער האָט עשׂה וואָס איז הָרַע אין די אויגן פוּן ה' אלוקיו. 6 איז עלה אויף אים נבוכדנצר מלך בבל, אוּן האָט אים אסר אין נחֹשֶת קייטן, כדי אים הלך קיין בבל. 7 אויך פוּן די כלים פוּן בּית ה' האָט נבוכדנצר געבּראַכט קיין בבל, אוּן זיי נתן אין זייַן הֵיכַל אין בבל. 8 אוּן די יתר דברים ווענג יהויִקימען, אוּן זייַנע תוֹעֲבֹת וואָס ער האָט עשׂה אוּן וואָס מיט אים האָט מצא, דאָס איז כתב אין סֶפֶר מלכי ישראל אוּן יהודה. אוּן בנוֹ יהויִכין איז געוואָרן מלך אויף זייַן תחת. 9 8 שָנָה איז יהויִכין געווען, אַז ער איז געוואָרן מלך, אוּן 3 חדשים מיט 10 טעג האָט ער מלך אין ירושלים. אוּן ער האָט עשׂה וואָס איז הָרַע אין די אויגן פוּן ה'. 10 אוּן צום תשובה שָנָה, האָט דער מלך נבוכדנצר שלח , אוּן האָט אים געבּראַכט קיין בבל, מיט די כלי חמדה פוּן בּית ה'. אוּן ער האָט געמאכט אחיו צדקיהון פאַר אַ מלך איבּער יהודה אוּן ירושלים. 11 21 שָנָה איז צדקיהו געווען, אַז ער איז געוואָרן מלך, אוּן 11 שָנָה האָט ער מלך אין ירושלים. 12 אוּן ער האָט עשׂה וואָס איז הָרַע אין די אויגן פוּן ה' אלוקיו; ער איז נישט כנע געוואָרן פאַר ירמיהו דעם נביא מפי ה'. 13 אוּן ער האָט אויך מרד אָן דעם מלך נבוכדנצר וואָס האָט אים שבע בּייַ אלוקים; אוּן ער האָט קשה זייַן עֹרֶף, אוּן אמץ זייַן לֵב, זיך נישט שוב צו ה' אֱלֹקֵי ישראל. 14 אויך כּל שׂרי הכֹּהנים אוּן פוּן הָעָם האָבּן רבה מעל מעל; אַזוי ווי כּל תוֹעֲבֹת פוּן די גּוֹיִם, אוּן זיי האָבּן טמא דאָס בּית ה' וואָס ער האָט הקדש אין ירושלים. 15 אוּן ה' אלוקֵי אבותיהם האָט שלח צו זיי דורך זייַנע מלאכים, שכם צו שלח , וואָרעם ער האָט זיך חמל אויף זייַן עם אוּן אויף זייַן מעוֹן. 16 אָבּער זיי לָעַב פוּן די מלאכים פוּן אלוקים, אוּן בזה זייַנע דברים, אוּן זיך תעע איבּער זייַנע נביאים, בּיז דער חֵמָה פוּן ה' איז עלה אַקעגן זייַן עם , אַז קיין מרפא איז מער נישט געווען. 17 אוּן ער האָט געבראכט אויף זיי מלך די כשדים, וואָס האָט הרג זייערע בחורים מיטן חֶרֶב אין זייער בּית־מִקְדָּש, אוּן האָט זיך נישט חמל אויף אַ בחור אָדער אַ בתולה, אַ זקן אָדער אַ ישש; אַלעמען האָט ער נתן אין זייַן יָד. 18 אוּן כּל כלי בּית האלוקים, די גדולים אַזוי ווי די קטנים, אוּן די אוצרות פוּן בּית ה', אוּן די אוצרות פוּן מלך אוּן זייַנע שׂרים, אַלע האָט ער געבּראַכט קיין בבל. 19 אוּן זיי האָבּן שׂרף דאָס בּית האלוקים, אוּן נתץ די חוֹמָה פוּן ירושלים, אוּן אַלע אירע ארמוֹן האָבּן זיי שרף אין אֵש, אוּן אַלע אירע כלי חמדה האָבּן זיי שחת. 20 אוּן די וואָס זייַנען שאר פוּן חֶרֶב האָט ער גלה קיין בבל, אוּן זיי זייַנען געוואָרן צו אים אוּן צו זייַנע בָּנִים פאַר עבדים בּיז דער מָלַךְ פוּן מלכות פרס; 21 כדי צו מלא דאָס דבר-ה' פוּן פֶּה ירמיהו: בּיז הָאָרֶץ וועט רצה אירע שבתות; כּל יְמֵי הָשַּׁמָה האָט זי געהאַלטן שבת, בּיז צו מלא 70 שָנָה. 22 אוּן אין 1טן שָנָה פוּן כורש מלך פרס, אַז עס איז כלה געוואָרן דאָס דבר-ה' דורך פֶּה ירמיהו, האָט ה' עור דעם רוּחַ פוּן כורש מלך פרס, אוּן ער האָט עבר קול אין זייַן כּל מלכות, אוּן אויך דורך אַ מכתב, אַזוי צו אמר: 23 אַזוי האָט אמר כורש מלך פרס: כּל ממלכוֹת פוּן הָאָרֶץ האָט מיר נתן ה' אלוקי השמים; אוּן ער האָט מיר פקד אים צו בנה אַ בּית אין ירושלים וואָס אין יהודה; ווער עס איז דאָ צווישן אייַך פוּן זייַן כל עם , זאָל ה' אלוקיו זייַן מיט אים, אוּן זאָל ער עלה.

THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
2 Chronicles 35
Top of Page
Top of Page