אֶסתֵר

אסתר1

1 אוּן עס איז געווען אין די יְמֵי אַחַשוֵרוֹשן, דאָס איז דער אַחַשוֵרוֹש וואָס האָט מלך פוּן הוֹדוּ בּיז כּוּש, איבּער 127 מדינה; 2 אין יענע טעג, אַז דער מלך אַחַשוֵרוֹש איז ישב אויף זייַן כִּסֵּא מלכוּת וואָס אין דער בִּירָה שוּשַן, 3 אין 3טן שָנָה פוּן זייַן מלוּכה, האָט ער עשׂה אַ מִשְתֵּה פאַר אַלע זייַנע שׂרים אוּן זייַנע עבדים, דעם חיל פוּן פָרַס אוּן מָדַי, די פרתמים אוּן די שׂרים פוּן די מדינות [מדינה], וואָס פאַר אים; 4 ווען ער האָט געוויזן זיין עשר כבוד מלכות, אוּן זיין יקר תפארת גדולה, ימים רבּים, 180 טעג. 5 אוּן אַז די דאָזיקע טעג זייַנען מלא געוואָרן, האָט דער מלך עשׂה פאַר דעם כּל הָעָם וואָס האָט זיך מצא אין דער בִּירָה שוּשַן, פוּן קָטָן ביזן גּדוֹל, אַ מִשְתֵּה פוּן 7 ימים אין חָצֵר פוּן דעם גנה פוּן בּית המלך. 6 חוּר און בלאָע לייַנען זייַנען געווען אחז מיט חבל פוּן בוּץ אוּן פורפל אויף גליל כסף אוּן עמוּד שֵש; מיט זהב אוּן כסף מטה אויף אַ רצפה פוּן בּהט אוּן שֵש, אוּן דר, אוּן סֹחרת. 7 אוּן שקה האָט מען אין כלים פון זהב, אוּן כלים פוּן כלים פאַרשיידן, אוּן ווייַן מלכות רב לויט יד המלך. 8 אוּן דאָס שתיּה איז געווען לויט דת אין אנס; וואָרעם אַזוי האָט דער מלך יסד כל רב פוּן זייַן בּית, צו עשׂה לויט דעם רצון פוּן איש ואיש. 9 אויך די מלכה וַשתי האָט עשׂה אַ מִשְתֵּה פאַר די נָשִים אין דעם בּית המלכות פוּן מלך אַחַשוֵרוֹש. 10 אויפן 7טן יוֹם, אַז דעם לֵב המלך איז געווען טוב פוּן ווייַן, האָט ער אמר מהומָן, בזְתאָ, חרבוֹנאָ, בגתאָן, אוּן אַבַגתאָ, זֵתַר, אוּן כַרכַס, די 7 סריסים וואָס האָבּן שרת פאַר דעם מלך אַחַשוֵרוֹש, 11 צו בּרענגען די מלכה וַשתי פאַר דעם מלך אין אַ כּתר מלכות, כדי צו ווייַזן די עמים אוּן די שׂרים איר יְפִי, וואָרעם זי איז געווען טובה פוּן מראה . 12 האָט די מלכה וַשתי מאן בוא אויף דעם דבר המלך וואָס דורך דער יָד פוּן די סריסים, אוּן דער מלך איז קָצַף מאֹד געוואָרן, אוּן זייַן חֵמָה האָט אין אים בָּעַר . 13 אוּן דער מלך האָט אמר צו די חכמים וואָס ידע די עתים, וואָרעם אַזוי איז געווען דעם דבר המלך אַנטקעגן אַלע וואָס ידע דָּת אוּן דִּין; 14 אוּן די קרֹב צו אים זייַנען געווען כַרשנאָ, שֵתָר, אָדמָתאָ, תַרשיש, מֶרֶס, מַרסנאָ, ממוכָן, 7 שׂרים פוּן פָרַס אוּן מָדַי וואָס האָבּן ראה דעם פָּנִים המלך, וואָס זייַנען ישב ראשנה אין דער מלוּכה: 15 וואָס דאַרף מען עשׂה לויט דת צו דער מלכה וַשתי פאר וואָס זי האָט נישט עשׂה דעם מֲאַמָר פוּן מלך אַחַשוֵרוֹש דורך דער יָד פוּן די סריסים. 16 האָט ממוכָן אמר פאַר דעם מלך אוּן די שׂרים: נישט אַקעגן מלך אַליין האָט עָוָה די מלכה וַשתי, אָבּער אַקעגן כּל השׂרים, אוּן אַקעגן כּל העמים וואָס אין כּל מדינות פוּן מלך אַחַשוֵרוֹש. 17 וואָרעם די דבר המלכה וועט יצא צו כּל הַנָּשִים , צו זייערע בעלים בּוז אין זייערע אויגן, אַז מע וועט אמר: דער מלך אַחַשוֵרוֹש האָט אמר צו בּרענגען פאַר אים די מלכה וַשתי, אוּן זי איז נישט בוא . 18 אוּן נאָך היום הזה וועלן די שׂרות פוּן פָרַס אוּן מָדַי, וואָס האָבּן שמע די דבר המלכה, דאָס אמר צו כל שׂרים פוּן המלך, אוּן עס וועט זייַן כדי בִּזָיּוֹן אוּן קֶצֶף. 19 אויבּ דעם מלך איז טוב, זאָל יצא אַ דבר מלכות פוּן פאַר אים, אוּן עס זאָל כתב ווערן אין די דת פוּן פָרַס אוּן מָדַי, כדי עס זאָל נישט עבר ווערן, אַז וַשתי זאָל מער נישט בוא פאַר דעם מלך אַחַשוֵרוֹש, אוּן איר מלכות זאָל דער מלך נתן צו אַן אַנדערער וואָס איז בּעסער פוּן איר . 20 אוּן אַז דעם פתגם המלך וואָס ער וועט עשׂה, וועט בּאַקאַנט ווערן אין זייַן כּל מלכות, ווי רבּה עס איז, וועלן כּל הַנָּשִים נתן יקר זייערע בעלים, פוּן גּדוֹל בּיזן קָטָן. 21 איז דאָס דבר יטב אין די אויגן פוּן דעם מלך אוּן די שׂרים, אוּן דער מלך האָט עשׂה אַזוי ווי דאָס דבר פוּן ממוּכָנען. 22 אוּן ער האָט שלח ספרים צו כּל מדינות [מדינה] פוּן דעם מלך, צו מדינה און מדינה לויט איר כתב, אוּן צו עם און עם לויט זייַן לשון, אַז כּל איש זאָל זייַן דער שֹׂרֵר אין זייַן בּית, אוּן דבר לויט דער לשון פוּן זייַן עם.