Hosea 13
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
הוש13

1 ווען אפרים האָט דבר, איז געווען רְתֵת; ער איז געווען נשׂא אין ישראל; האָט ער זיך פאַרשוּלדיקט מיט בַּעַל, און ער איז מות. 2 און אַצונד חטא זיי יסף, און האָבן זיך עשׂה מַסֵּכָה פוּן זייער כֶּסֶף, עצבּים [עָצָב] לויט זייער תְּבוּנָה, דאָס מַעֲשֵׂה פוּן חרשים אַלע. אויף זיי מען אמר: זאָל אָדָם וואס זבח, עֲגָלִים נָשַק זיי. 3 דעריבער וועלן זיי זייַן ווי ענן בֹּקֶר, און ווי דער טַל וואָס הלך שכם, ווי מֹץ וואָס ווערט סער פוּן גֹּרֶן, און ווי עָשָן דורכן אֲרֻבָּה. 4 און איך בין ה' אֱלֹקֶיךָ פוּן אֶרֶץ מִצרַיִם, און קיין אלוקים אַחוץ מיר ידע נישט, און נישטא קיין מוֹשִיעַ אויסער מיר. 5 איך האָבּ דיך ידע אין דער מדבר, אין אֶרֶץ תַּלְאֻבוֹת. 6 ווי זייער מַרְעִית, אַזוי זייַנען זיי שׂבע געוואָרן; זיי זייַנען שׂבע געוואָרן, און זייער לֵב האָט זיך רום; דערפאַר האָבּן זיי שכח אָן מיר. 7 דעריבער בין איך צו זיי ווי אַ שַחַל געוואָרן, ווי אַ נָמֵר אויפן דֶּרֶךְ וועל איך שוֹר; 8 איך וועל זיי פּגש ווי אַ דֹב שכּוּל, און איך וועל קרע דעם סְגוֹר פוּן זייער לֵב, און וועל זיי אכל דאָרטן ווי אַ לָבִיא; די חַיַּת הַשָׂדֶה וועט זיי בקע. 9 עס איז דייַן שחת, אָ ישראל, וואָס דו ביסט קעגן מיר, קעגן דייַן עֵזֶר. 10 וווּ איצט איז דייַן מלך, אז ער זאָל דיך ישע? אין אַלע דייַנע ערים, און וווּ דייַנע שֹׁפטים, וואָס דו האָסט אמר: נתן מיר אַ מלך און שׂרים? 11 איך נתן דיר אַ מלך אין מייַן אף, און לקח אַוועק אין מייַן עֶבְרָה . 12 צרר איז די עָוֹן פוּן אפרים; צָפַן איז זייַן חטא. 13 חֶבְלֵי יוֹלֵדָה וועלן בוא אויף אים; אַ בֵּן לֹא חָכָם איז ער, וואָרעם עס איז צייַט! און ער זאָל נישט עמד אין דעם מִשְבּר בָּנִים. 14 זאָל איך פוּן דער יָד פוּן שְאוֹל זיי פדה? זאָל איך פוּן מָוֶת זיי גאל? וווּ זייַנען דייַנע דֶּבֶר, מות? וווּ דייַן קֹטֶב, שְאוֹל? נֹחם זאָל סתר זייַן פוּן מייַנע אויגן. 15 כאָטש ער מעג פרה צווישן אחים, וועט בוא אַ מזרח-ווינט, רוּחַ ה' פוּן מדבר עלה און בוש ווערן וועט זייַן מקוֹר, און חרב וועט זייַן מַעִיָן; ער וועט שסה דעם אוֹצַר פוּן כּל כְּלִי חֶמְדָּה .
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Hosea 12
Top of Page
Top of Page