ישע2

1 דאָס דבר וואָס ישַעיָהו בּן אָמוצן האָט חזה אויף יהודה און ירושלים. 2 און עס וועט זייַן אין אחרית הימים, וועט כון דער הַר בּית ה' ווי רֹאש פוּן די הרים, און נשׂא איבּער די גבעוֹת [גבעה]; און כּל הגּוֹיִם וועלן צו אים נהר . 3 און עמים רבּים וועלן הלך און וועלן אמר: הלך! און לאָמיר עלה צום הַר ה', צום בּית אלוקי יעקב; און ער וועט אונדז ירה פוּן זייַנע דרכים, און מיר וועלן הלך אין זייַנע אֹרחֹת [ארח]; וואָרעם פוּן צִיון וועט יצא תּוֹרה, און דבר ה' פוּן ירושלים. 4 און ער וועט שפט צווישן די גּוֹיִם, און יכח איבּער עמּים רבּים ; און זיי וועלן כתת זייערע חֲרָבוֹת אויף אִתִּים [את], און זייערע חנית אויף מזמרה; אַ גוֹי קעגן אַ גוֹי וועט נישט נשׂא אַ חרב, און מע וועט נישט מער למד מלחמה. 5 בּית יעקב, הלך! און לאָמיר הלך אין דעם אוֹר ה'. 6 וואָרעם האָסט נטש דייַן עם, דאָס בּית יעקב, ווייַל זיי זייַנען מלא מיט קֶּדֶם [דער מזרח] און עֹנְנִים [ענן] אַזוי ווי די פלִשתים, און מיט ילדים פוּן נכרים [נכרי] זיי זיך השׂפּיק [שׂפק]. 7 און מלא געוואָרן איז זייַן אֶרֶץ מיט כֶּסֶף און זָהָב, און נישטאָ קיין קֵצֶה צו זייַנע אוֹצרות; און מלא געוואָרן איז זייַן אֶרֶץ מיט סוּסים, און נישטאָ קיין קֵצֶה צו זייַנע מרכּבות. 8 און מלא געוואָרן איז זייַן אֶרֶץ מיט אֱלִילִים; צום מַעֲשֵׂה פוּן זייערע הענט זיי זיך שחה, צו וואָס זייערע אֶצְבְּעֹת האָבּן עשׂה. 9 און שחח איז אָדָם, און שפל איז אִיש, און דו קענסט זיי נישט נשׂא [געבן זיי מחילה]. 10 בוא! אין צוּר, און טמן! זיך אין עָפָר, פאַר דער פַּחַד ה', און פאַר דער הַדַר פוּן זייַן גאון. 11 די גבהות אויגן פוּן אָדָם ווערן שפל, און די רוּם אנשים וועט שחח ווערן, און ה' אַליין וועט זייַן שׂגב אין יום ההוא. 12 וואָרעם יוֹם איז דאָ בּייַ ה' צבָאות, אויף כּל גֵּאֶה און רום, און אויף כּל נשׂא, עס זאָל שפל ווערן; 13 און אויף כּל צעדערן פוּן לבנון, די רום און נשׂא, און אויף כּל אייַכנביימער פוּן בָּשָן; 14 און אויף כּל הרים הרמים [רום], און אויף כּל גבעוֹת הנשׂאוֹת [נשׂא]; 15 און אויף כּל הויכן מגדּל, און אויף כּל חוֹמָה בצוּרה [בצר]; 16 און אויף כּל אֳנִיּוֹת פוּן תַרְשִיש, און אויף כּל שׂכיּוֹת החמדּה . 17 און די האָפערדיקייט פוּן אָדָם וועט שחח ווערן, און די רוּם פוּן אנשים וועט שפל ווערן, און ה' אַליין וועט זייַן שׂגב אין יום ההוא. 18 און די אֱלִילִים וועלן אין כָּלִיל חלף. 19 און מע וועט בוא אין היילן פוּן פעלדזן, און אין מְחָלָה פוּן עָפָר, פוּן פאַר דער פַּחַד ה', און פוּן פאַר דער הַדַר פוּן זייַן גאוֹן, ווען ער קום אויף די אֶרֶץ צו ערץ. 20 אין יום ההוא וועט שלך דער אָדָם זייַנע אֱלִילִים פוּן כֶּסֶף, און זייַנע אֱלִילִים פוּן זָהָב, וואָס זיי האָבּן זיך עשׂה, זיך צו שחה, פאַר די חפֹּרפרה און פאַר די עטלּפים; 21 כדי בוא אין לעכער פוּן פעלדזן, און אין שפאַלטן פוּן שטיינער, פוּן פאַר דער פַּחַד ה', און פוּן פאַר דער הַדַר פוּן זייַן גאוֹן, ווען ער שטייט אויף די אֶרֶץ צו ערץ. 22 חדל! אייַך פוּן אָדָם וואָס נשמה איז אין זייַן נאָז; וואָס חשב איז ער?