Job 39
Orthodox Hasidic Yiddish Bible
איוב39

1 ווייסטוּ די עֵת ווען די יעל-סלע ילד? שמר ווען די אילות האָבּן חול ? 2 ספר די ירחים ווען זיי מלא, אוּן ווייסטוּ די עֵת פוּן זייער ילד? 3 זיי כרע, זיי פלח זייערע ילדים, זיי שלך אַרויס זייערע חֶבֶל. 4 זייערע יונגע ווערן חלם, זיי רבה אין בַּר, זיי יצא, אוּן שוב זיך נישט אום צו זיי. 5 ווער האָט שלח דעם פּרא חפשי, אוּן די מוֹסֵר פוּן דעם ערוד ווער האָט פתח, 6 וואָס איך האָבּ שׂים דעם ערבה פאַר זייַן בּית, אוּן מלחה פאַר זייַנע משכּנוֹת [משכן]? 7 ער שׂחק פוּן דעם הָמוֹן פוּן קריה, ער שמע נישט קיין תשאה נוֹגֵש. 8 די יתור פוּן די הָרִים איז זייַן מרעה, אוּן כל ירוק דרש ער. 9 אבה דער ראם דיר עבד? צי וועט ער לון בּייַ דייַן אֵבוּס ? 10 קענסטוּ קשר דעם ראם מיט זייַן עֲבֹת צו דער תלם? צי וועט ער שׂדד די עמקים הינטער דיר? 11 קענסטוּ זיך בטח אויף אים, ווייַל זייַן כוח איז רב, אוּן עזב אויף אים דייַן יגיע? 12 קענסטוּ אים אמן, אַז ער וועט שוב דייַן זֶרַע, אוּן אסף פוּן דייַן גֶּרֶן? 13 דער כנף פוּן רננים נעלס [עלס] צי איז דאָס דער אברה אוּן נוצה פוּן חסיד? 14 אמנם, זי עזב אויף הָאָרֶץ אירע בֵּיצָה, אוּן אין עפר לאָזט זי זיי חמם. 15 אוּן זי שכח אַז אַ רגל קען זיי זור, אוּן אַ חַיַּת הַשָׂדֶה קען זיי דוש. 16 זי איז הקשיח [קשח] צו אירע בָּנִים ווי צו נישט אירע; ריק מעג זייַן איר יגיע, זי איז אָן פחד, 17 וואָרעם א-לוֹהַ האָט זי נָשָה פוּן חכמה, אוּן איר נישט חלק מיט בינה. 18 נאָך די צייט זי מרא אין דער מרוֹם, זי שׂחק פוּן סוּס אוּן פוּן זייַן רֹכב. 19 נתן דעם סוּס גבורה? לבש זייַן צַוָּאר מיט רעמה? 20 מאַכסטוּ אים רעש ווי אַן ארבּה? דער הוֹד פוּן זייַן נחר איז אֵימָה. 21 ער חפר אין עמק, אוּן שׂושׂ זיך מיטן כוח, ער יצא דעם נשק צו קרא. 22 ער שׂחק פוּן פחד, אוּן ווערט נישט חתת, אוּן ער שוב נישט פון פאַר אַ חֶרֶב. 23 לעבּן אים רנה דער אַשְפָּה, דער לַהַב חֲנִית אוּן די כּידון. 24 מיט רַעש אוּן רוגז גמא ער אֶרֶץ, אוּן קען נישט אמן בּייַם קוֹל פוּן אַ שופר. 25 ווי נאָר אַ שופר, אמר ער: אַהאַ! אוּן פוּן רָחוֹק ריח ער מלחמה, דעם רעם פוּן די שׂרים אוּן די תרועה. 26 דורך דייַן בִּינָה פליט דען דער נֵץ, פרשׂ זייַנע כּנפים [כנף] קיין תֵּימָן? 27 צי אויף דייַן פה גבה זיך אויף דער נֶשֶר, אוּן מאַכט זייַן קֵן רום? 28 אויף אַ סלע שָכַן ער אוּן לון אויף אַ שֶן סלע אוּן מצודה. 29 פוּן דאָרטן חפר ער זייַן אֹכֶל, פוּן רָחוֹק נבט זייַנע אויגן. 30 אוּן זייַנע יונגע עלע דָּם, אוּן וווּ חללים דאָרטן איז ער.
THE ORTHODOX HASIDIC YIDDISH BIBLE
Copyright © 2015-2016
by Artists for Israel International.

All rights reserved
OrthodoxJewishBible.org
Used by permission.

Bible Hub
Job 38
Top of Page
Top of Page