שיר4

1 דייַנע אויגן זייַנען יוֹנים בְּעַד דייַן צַמָּה; דייַנע שֵׂעָר ווי עֵדֶר עזים וואָס גלש זיך פוּן הַר גִלעָד. 2 דייַנע ציין ווי עֵדֶר קצב, וואָס עלה פוּן רחצה, וואָס תאם זיך אַלע, און נישטא קיין שַׁכּוּל צווישן זיי. 3 ווי אַ רויט חוּט זייַנען דייַנע ליפן, און דייַן מִדְבָּר [מויל] איז נאוה; ווי פֶּלַח רמון איז דייַן רקה מבעד דייַן צַמָּה. 4 דייַן האַלדז ווי דער מגדּל דוד, אויף תַּלְפִּיּוֹת בנה 1000 מגן תלה אויף אים, אַלע שילדן פוּן די גיבורים. 5 דייַנע 2 שַד ווי 2 עֹפרים [עֹפֶר], תאום פוּן אַ צביה, וואָס רעה זיך צווישן די שושנה. 6 בּיז פוח וועט דער יוֹם און נוס וועלן די צל, וועל איך מיר הלך צום הַר פוּן מוֹר, און צום גבעה פוּן לְבוֹנָה. 7 בּיסט אין גאנצן, געליבּטע מייַן, און קיין מוּם איז אין דיר נישטא . 8 מיט מיר פוּן לבנוֹן, מייַן כַּלָּה , מיט מיר פוּן לבנוֹן זאָלסטו בוא ; וועסט שור פוּן שפיץ פוּן אַמָנָה, פוּן שפיץ פוּן שניר און חרמון, פוּן די מְעֹנָה פוּן די ארי, פוּן די הָרִים פוּן די נָמֵר. 9 האָסט לבב מיר געפאנגען, אֲחוֹת מייַן כַּלָּה , האָסט לבב מיר געפאנגען מיט אחד פוּן דייַנע בּליקן, מיט אחד ענק פוּן דייַנע צַוָּרוֹן. 10 ווי יפה איז דייַן דֹדים, אֲחוֹת מייַן כַּלָּה , ווי בּעסער דייַן דֹדים פוּן ווייַן, און דער רֵיח פוּן דייַנע שֶמֶן, פוּן כּל בֹּשֶׂם! נֹפֶת נטף דייַנע ליפן, מייַן כַּלָּה , 11 דבש און חָלָב איז אונטער דייַן לשוֹן, און דער רֵיח פוּן דייַנע שַׂלְמָה ווי דער רֵיח פוּן לבנוֹן. 12 אַ גַּן נעל איז אֲחוֹת מייַן כַּלָּה , אַ גַל נעל, אַ מעין חתם. 13 דייַנע שֶלַח אַ פַּרְדֵּס רִמּוֹנִים מיט פרי מגד, כֹּפֶר מיט נאַרדן; 14 נאַרד און כַּרְכֹּם, קָנֶה און קנמוֹן מיט כּל עצי לְבוֹנָה, מוֹר און אהלות מיט כּל ראשי בּשׂמים. 15 אַ מעין גַּנִּים, אַ בְּאֵר מַיִם חיּים . און נֹזלים [נזל] פוּן לבנוֹן. 16 עור דיך, צפון, און בוא, דו תֵּימָן; פוח אויף מייַן גַּן, זייַנע בּשׂמים זאָלן נזל, זאָל בוא מייַן געליבּטער אין זייַן גַּן, און אכל זייַן פרי מגד.