Modern Translations New International VersionSo Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself. New Living Translation Then Judas threw the silver coins down in the Temple and went out and hanged himself. English Standard Version And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself. Berean Study Bible So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself. New American Standard Bible And he threw the pieces of silver into the temple sanctuary and left; and he went away and hanged himself. NASB 1995 And he threw the pieces of silver into the temple sanctuary and departed; and he went away and hanged himself. NASB 1977 And he threw the pieces of silver into the sanctuary and departed; and he went away and hanged himself. Amplified Bible And throwing the pieces of silver into the temple sanctuary, he left; and went away and hanged himself. Christian Standard Bible So he threw the silver into the temple and departed. Then he went and hanged himself. Holman Christian Standard Bible So he threw the silver into the sanctuary and departed. Then he went and hanged himself. Contemporary English Version Judas threw the money into the temple and then went out and hanged himself. Good News Translation Judas threw the coins down in the Temple and left; then he went off and hanged himself. GOD'S WORD® Translation So he threw the money into the temple, went away, and hanged himself. International Standard Version Then he flung the pieces of silver into the sanctuary, went outside, ran away, and hanged himself. NET Bible So Judas threw the silver coins into the temple and left. Then he went out and hanged himself. Classic Translations King James BibleAnd he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. New King James Version Then he threw down the pieces of silver in the temple and departed, and went and hanged himself. King James 2000 Bible And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. New Heart English Bible He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself. World English Bible He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself. American King James Version And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. American Standard Version And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself. A Faithful Version And after throwing down the pieces of silver in the temple, he went out and hanged himself. Darby Bible Translation And having cast down the pieces of silver in the temple, he left the place, and went away and hanged himself. English Revised Version And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself. Webster's Bible Translation And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. Early Modern Geneva Bible of 1587And when hee had cast downe the siluer pieces in the Temple, hee departed, and went, and hanged himselfe. Bishops' Bible of 1568 And he cast downe the peeces of siluer in the temple, and departed, and went and hanged hym selfe. Coverdale Bible of 1535 And he cast the syluer pens in the teple, and gat him awaye, and wente and hanged him self. Tyndale Bible of 1526 And he cast doune the sylver plattes in the temple and departed and went and hounge him sylfe. Literal Translations Literal Standard VersionAnd having cast down the pieces of silver in the temple, he departed, and having gone away, he strangled himself. Berean Literal Bible And having cast down the pieces of silver into the temple, he withdrew, and having gone away, hanged himself. Young's Literal Translation and having cast down the silverlings in the sanctuary, he departed, and having gone away, he did strangle himself. Smith's Literal Translation And having cast down the silver coins in the temple, he withdrew and having gone away, he strangled him self. Literal Emphasis Translation And having cast down the pieces of silver into the temple, he withdrew, and having gone away, hanged himself. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd casting down the pieces of silver in the temple, he departed: and went and hanged himself with an halter. Catholic Public Domain Version And throwing down the pieces of silver in the temple, he departed. And going out, he hanged himself with a snare. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he cast the silver into The Temple and departed, and he went and hanged himself. Lamsa Bible Then he threw the silver in the temple, and departed; and he went and hanged himself. NT Translations Anderson New TestamentAnd he threw down the money in the temple, and departed, and went and hanged himself. Godbey New Testament And throwing down the money in the temple, he departed; and having gone away hung himself. Haweis New Testament And throwing down the silver pieces in the temple, he departed; and going out, hanged himself. Mace New Testament then throwing down the pieces of silver in the temple, he departed, and went and hanged himself. Weymouth New Testament Flinging the shekels into the Sanctuary he left the place, and went and hanged himself. Worrell New Testament And, throwing the pieces of silver into the temple, he withdrew; and, going away, he hanged himself. Worsley New Testament And he threw down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.     |