Verse (Click for Chapter) New International Version I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. New Living Translation That is why I am sacrificing burnt offerings to you— the best of my rams as a pleasing aroma, and a sacrifice of bulls and male goats. Interlude English Standard Version I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah Berean Standard Bible I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah King James Bible I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. New King James Version I will offer You burnt sacrifices of fat animals, With the sweet aroma of rams; I will offer bulls with goats. Selah New American Standard Bible I shall offer to You burnt offerings of fat animals, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah NASB 1995 I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah. NASB 1977 I shall offer to Thee burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah. Legacy Standard Bible I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah. Amplified Bible I shall offer to You burnt offerings of fat lambs, With the [sweet] smoke of rams; I will offer bulls with male goats. Selah. Christian Standard Bible I will offer you fattened sheep as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will sacrifice bulls with goats. Selah Holman Christian Standard Bible I will offer You fattened sheep as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will sacrifice oxen with goats. Selah American Standard Version I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. [Selah Aramaic Bible in Plain English I shall offer burnings of fat to you; I shall offer to you with the savor of rams and I shall offer bulls and goats. Brenton Septuagint Translation I will offer to thee whole-burnt-sacrifices full of marrow, with incense and rams; I will sacrifice to thee oxen with goats. Pause. Contemporary English Version I will sacrifice my best sheep and offer bulls and goats on your altar. Douay-Rheims Bible I will offer up to thee holocausts full of marrow, with burnt offerings of rams: I will offer to thee bullocks with goats. English Revised Version I will offer unto thee burnt offerings of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah GOD'S WORD® Translation I will offer you a sacrifice of fattened livestock for burnt offerings with the smoke from rams. I will offer cattle and goats. [Selah] Good News Translation I will offer sheep to be burned on the altar; I will sacrifice bulls and goats, and the smoke will go up to the sky. International Standard Version I will offer to you burnt offerings of fat, along with the smoke of the sacrifice of rams. I will offer bulls along with goats. Interlude JPS Tanakh 1917 I will offer unto Thee burnt-offerings of fatlings, With the sweet smoke of rams; I will offer bullocks with goats. Selah Literal Standard Version “I offer to You burnt-offerings of fatlings, | With incense of rams, I prepare a bullock with male goats.” Selah. Majority Standard Bible I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah New American Bible Burnt offerings of fatlings I will offer you and sacrificial smoke of rams; I will sacrifice oxen and goats. Selah NET Bible I will offer up to you fattened animals as burnt sacrifices, along with the smell of sacrificial rams. I will offer cattle and goats. (Selah) New Revised Standard Version I will offer to you burnt offerings of fatlings, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah New Heart English Bible I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah. Webster's Bible Translation I will offer to thee burnt-sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. World English Bible I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah. Young's Literal Translation 'Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.' Selah. Additional Translations ... Audio Bible Context Make a Joyful Noise…14the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress. 15I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah 16Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.… Cross References Matthew 22:4 Again, he sent other servants and said, 'Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the wedding banquet.' Leviticus 8:14 Moses then brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head. Numbers 6:14 and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering-- Psalm 51:19 Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar. Treasury of Scripture I will offer to you burnt sacrifices of fatted calves, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. fatlings [heb. Jeremiah 41:5 That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD. I will offer 2 Samuel 6:13,17-19 And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings… 1 Chronicles 16:1-3 So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God… Jump to Previous Animals Beasts Bullock Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-Offerings Burnt-Sacrifices Fat Fatlings Fatted Goats He-Goats Incense Male Offer Offering Offerings Perfume Prepare Rams Sacrifices Selah Sheep Smoke SweetJump to Next Animals Beasts Bullock Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-Offerings Burnt-Sacrifices Fat Fatlings Fatted Goats He-Goats Incense Male Offer Offering Offerings Perfume Prepare Rams Sacrifices Selah Sheep Smoke SweetPsalm 66 1. David exhorts to praise God5. observe his great works 8. to bless him for his gracious benefits 12. He vows for himself reverent service to God 16. He declares God's special goodness to himself (15) I will offer.--Such a holocaust could hardly have been vowed by a single person. It is the community that speaks. Besides, the ram was not a sacrifice for any individual, but particularly enjoined for the high priest (Leviticus 9:2), the head of a tribe (Numbers 7), or a Nazarite (Numbers 6:14). Incense is here the ascending smoke of the sacrifice.Verse 15. - I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings; i.e. of fatted beasts (comp. 1 Samuel 15:9; 2 Samuel 6:13; Ezekiel 39:18). With the incense of rams; i.e. the smoke, or savoury odour of rams. I will offer bullocks with goats; literally, I will prepare - i.e, dress for sacrifice (see 1 Kings 18:23, 26). Parallel Commentaries ... Hebrew I will offerאַעֲלֶה־ (’a·‘ă·leh-) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5927: To ascend, in, actively You לָּ֭ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew fatlings מֵחִ֣ים (mê·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 4220: Fat, rich as burnt offerings, עֹ֘ל֤וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 5930: Whole burnt offering with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the fragrant smoke קְטֹ֣רֶת (qə·ṭō·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense of rams; אֵילִ֑ים (’ê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree I will offer אֶ֥עֱשֶֽׂה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make bulls בָקָ֖ר (ḇā·qār) Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd and עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with goats. עַתּוּדִ֣ים (‘at·tū·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 6260: Prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause Links Psalm 66:15 NIVPsalm 66:15 NLT Psalm 66:15 ESV Psalm 66:15 NASB Psalm 66:15 KJV Psalm 66:15 BibleApps.com Psalm 66:15 Biblia Paralela Psalm 66:15 Chinese Bible Psalm 66:15 French Bible Psalm 66:15 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 66:15 I will offer to you burnt offerings (Psalm Ps Psa.) |
    |