Verse (Click for Chapter) New International Version You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies. New Living Translation You crushed the great sea monster. You scattered your enemies with your mighty arm. English Standard Version You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm. Berean Standard Bible You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm. King James Bible Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm. New King James Version You have broken Rahab in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm. New American Standard Bible You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm. NASB 1995 You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm. NASB 1977 Thou Thyself didst crush Rahab like one who is slain; Thou didst scatter Thine enemies with Thy mighty arm. Legacy Standard Bible You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your strong arm. Amplified Bible You have crushed Rahab (Egypt) like one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm. Christian Standard Bible You crushed Rahab like one who is slain; you scattered your enemies with your powerful arm. Holman Christian Standard Bible You crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your powerful arm. American Standard Version Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. Aramaic Bible in Plain English You have humbled the proud like the slain, with your strong arm you have scattered your enemies! Brenton Septuagint Translation Thou has brought down the proud as one that is slain; and with the arm of thy power thou has scattered thine enemies. Contemporary English Version You crushed the monster Rahab, and with your powerful arm you scattered your enemies. Douay-Rheims Bible Thou hast humbled the proud one, as one that is slain: with the arm of thy strength thou hast scattered thy enemies. English Revised Version Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength. GOD'S WORD® Translation You crushed Rahab; it was like a corpse. With your strong arm you scattered your enemies. Good News Translation You crushed the monster Rahab and killed it; with your mighty strength you defeated your enemies. International Standard Version You crushed the proud one to death; with your powerful arm you scattered your enemies. JPS Tanakh 1917 Thou didst crush Rahab, as one that is slain; Thou didst scattered Thine enemies with the arm of Thy strength. Literal Standard Version You have bruised Rahab, as one wounded. You have scattered Your enemies with the arm of Your strength. Majority Standard Bible You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm. New American Bible You crush Rahab with a mortal blow; with your strong arm you scatter your foes. NET Bible You crushed the Proud One and killed it; with your strong arm you scattered your enemies. New Revised Standard Version You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm. New Heart English Bible You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm. Webster's Bible Translation Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thy enemies with thy strong arm. World English Bible You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm. Young's Literal Translation Thou hast bruised Rahab, as one wounded. With the arm of Thy strength Thou hast scattered Thine enemies. Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Sing of His Love Forever…9You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them. 10You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm. 11The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded.… Cross References Job 9:13 God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him. Psalm 18:14 He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them. Psalm 68:1 God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence. Psalm 68:30 Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who delight in war. Psalm 87:4 "I will mention Rahab and Babylon among those who know Me--along with Philistia, Tyre, and Cush--when I say, 'This one was born in Zion.'" Psalm 92:9 For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered. Psalm 144:6 Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them. Treasury of Scripture You have broken Rahab in pieces, as one that is slain; you have scattered your enemies with your strong arm. thou hast Psalm 78:43 How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan: Psalm 105:27 They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham. Exodus 7:1 And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet. Rahab. Psalm 59:11 Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield. Psalm 68:30 Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war. Psalm 144:6 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them. thy strong arm. Exodus 3:19,20 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand… Deuteronomy 4:34 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? Jump to Previous Arm Broken Bruised Carcass Crush Crushed Death Enemies Flight Mighty Pieces Rahab Scatter Scattered Slain Strength Strong WoundedJump to Next Arm Broken Bruised Carcass Crush Crushed Death Enemies Flight Mighty Pieces Rahab Scatter Scattered Slain Strength Strong WoundedPsalm 89 1. The psalmist praises God for his covenant5. For his wonderful power 15. For the care of his church 19. For his favor to the kingdom of David 38. Then complaining of contrary events 46. He expostulates, prays, and blesses God. (10) Rahab.--See Note, Psalm 87:4. The mention of the sea has carried the poet's thoughts to the Red Sea and the deliverance from Egypt, which is represented as some huge monster conquered and crushed.Verse 10. - Thou hast broken Rahab in pieces; or, "thou didst break" once upon a time, i.e. at the Exodus. (For the designation of Egypt under the term "Rahab," i.e. "arrogant," see Job 9:13; Job 26:12; Psalm 87:4; Isaiah 51:9.) As one that is slain; i.e. completely, utterly. Thou hast scattered thine enemies with thy strong arm (see Exodus 14:27-31; Exodus 15:6). Parallel Commentaries ... Hebrew Youאַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you crushed דִכִּ֣אתָ (ḏik·ki·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 1792: To crumble, to bruise Rahab רָ֑הַב (rā·haḇ) Noun - masculine singular Strong's 7294: Rahab -- 'storm', a name for Eg like a carcass; כֶחָלָ֣ל (ḵe·ḥā·lāl) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted You scattered פִּזַּ֥רְתָּ (piz·zar·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 6340: To scatter Your enemies אוֹיְבֶֽיךָ׃ (’ō·wy·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary with Your mighty עֻ֝זְּךָ֗ (‘uz·zə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5797: Strength, might arm. בִּזְר֥וֹעַ (biz·rō·w·a‘) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2220: The arm, the foreleg, force Links Psalm 89:10 NIVPsalm 89:10 NLT Psalm 89:10 ESV Psalm 89:10 NASB Psalm 89:10 KJV Psalm 89:10 BibleApps.com Psalm 89:10 Biblia Paralela Psalm 89:10 Chinese Bible Psalm 89:10 French Bible Psalm 89:10 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 89:10 You have broken Rahab in pieces like (Psalm Ps Psa.) |
    |