Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Nestle 1904
δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δεῖ δέ καί μαρτυρία καλός ἔχω ἀπό ὁ ἔξωθεν ἵνα μή εἰς ὀνειδισμός ἐμπίπτω καί παγίς ὁ διάβολος
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου
Parallel Verses
New American Standard Bible And he must have a good reputation with those outside the church, so that he will not fall into reproach and the snare of the devil.
King James BibleMoreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Holman Christian Standard BibleFurthermore, he must have a good reputation among outsiders, so that he does not fall into disgrace and the Devil's trap.
Treasury of Scripture Knowledge
a good.
1 Timothy 5:24,25 Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and …
1 Samuel 2:24 No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD's …
Acts 6:3 Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, …
Acts 10:22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that …
Acts 22:12 And one Ananias, a devout man according to the law, having a good …
3 John 1:12 Demetrius has good report of all men, and of the truth itself: yes, …
them.
1 Corinthians 5:12 For what have I to do to judge them also that are without? do not …
Colossians 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
1 Thessalonians 4:12 That you may walk honestly toward them that are without, and that …
lest.
1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house…
1 Corinthians 10:32 Give none offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor …
2 Corinthians 6:3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:
2 Corinthians 8:21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but …
1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.
Titus 2:5,8 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their …
1 Peter 4:14-16 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …
the snare.
1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …
2 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, …
Links
1 Timothy 3:7 •
1 Timothy 3:7 NIV •
1 Timothy 3:7 NLT •
1 Timothy 3:7 ESV •
1 Timothy 3:7 NASB •
1 Timothy 3:7 KJV •
1 Timothy 3:7 Bible Apps •
1 Timothy 3:7 Biblia Paralela •
1 Timothy 3:7 Chinese Bible •
1 Timothy 3:7 French Bible •
1 Timothy 3:7 German Bible •
Bible Hub
