2 Chronicles 7:14 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Chronicles 7:14

◄ 2 Chronicles 7:14 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3665 [e]	וְיִכָּנְע֨וּ wə-yik-kā-nə-‘ū	and if will humble themselves	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf-3mp
5971 [e]	עַמִּ֜י ‘am-mî	My people	N-msc \| 1cs
834 [e]	אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer	who	Pro-r
7121 [e]	נִֽקְרָא־ niq-rā-	are called	V-Nifal-Perf-3ms
8034 [e]	שְׁמִ֣י šə-mî	by My name	N-msc \| 1cs
5921 [e]	עֲלֵיהֶ֗ם ‘ă-lê-hem,	upon	Prep \| 3mp
6419 [e]	וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ wə-yiṯ-pal-lū	and pray	Conj-w \| V-Hitpael-ConjImperf-3mp
1245 [e]	וִֽיבַקְשׁ֣וּ wî-ḇaq-šū	and seek	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf-3mp
6440 [e]	פָנַ֔י p̄ā-nay,	My face	N-mpc \| 1cs
7725 [e]	וְיָשֻׁ֖בוּ wə-yā-šu-ḇū	and turn	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp
1870 [e]	מִדַּרְכֵיהֶ֣ם mid-dar-ḵê-hem	from their ways	Prep-m \| N-cpc \| 3mp
7451 [e]	הָרָעִ֑ים hā-rā-‘îm;	wicked	Art \| Adj-mp
589 [e]	וַאֲנִי֙ wa-’ă-nî	then I	Conj-w \| Pro-1cs
8085 [e]	אֶשְׁמַ֣ע ’eš-ma‘	will hear	V-Qal-Imperf-1cs
4480 [e]	מִן־ min-	from	Prep
8064 [e]	הַשָּׁמַ֔יִם haš-šā-ma-yim,	heaven	Art \| N-mp
5545 [e]	וְאֶסְלַח֙ wə-’es-laḥ	and will forgive	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-1cs
2403 [e]	לְחַטָּאתָ֔ם lə-ḥaṭ-ṭā-ṯām,	their sin	Prep-l \| N-fsc \| 3mp
7495 [e]	וְאֶרְפָּ֖א wə-’er-pā	and heal	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-1cs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
776 [e]	אַרְצָֽם׃ ’ar-ṣām.	their land	N-fsc \| 3mp

Hebrew Texts

2 Chronicles 7:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְיִכָּנְע֨וּ עַמִּ֜י אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־ שְׁמִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ וִֽיבַקְשׁ֣וּ פָנַ֔י וְיָשֻׁ֖בוּ מִדַּרְכֵיהֶ֣ם הָרָעִ֑ים וַאֲנִי֙ אֶשְׁמַ֣ע מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם וְאֶסְלַח֙ לְחַטָּאתָ֔ם וְאֶרְפָּ֖א אֶת־ אַרְצָֽם׃

KJV with Strong's
If my people which are called by my name shall humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways then will I hear from heaven and will forgive their sin and will heal their land

דברי הימים ב 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִכָּנְע֨וּ עַמִּ֜י אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ וִֽיבַקְשׁ֣וּ פָנַ֔י וְיָשֻׁ֖בוּ מִדַּרְכֵיהֶ֣ם הָרָעִ֑ים וַאֲנִי֙ אֶשְׁמַ֣ע מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְאֶסְלַח֙ לְחַטָּאתָ֔ם וְאֶרְפָּ֖א אֶת־אַרְצָֽם׃

דברי הימים ב 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכנעו עמי אשר נקרא־שמי עליהם ויתפללו ויבקשו פני וישבו מדרכיהם הרעים ואני אשמע מן־השמים ואסלח לחטאתם וארפא את־ארצם׃

דברי הימים ב 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכנעו עמי אשר נקרא־שמי עליהם ויתפללו ויבקשו פני וישבו מדרכיהם הרעים ואני אשמע מן־השמים ואסלח לחטאתם וארפא את־ארצם׃

דברי הימים ב 7:14 Hebrew Bible
ויכנעו עמי אשר נקרא שמי עליהם ויתפללו ויבקשו פני וישבו מדרכיהם הרעים ואני אשמע מן השמים ואסלח לחטאתם וארפא את ארצם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
and My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin and will heal their land.

King James Bible
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

Holman Christian Standard Bible
and My people who are called by My name humble themselves, pray and seek My face, and turn from their evil ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.

Treasury of Scripture Knowledge

my people

Isaiah 63:19 We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.

which are called by my name [heb] upon whom my name is called
humble

2 Chronicles 6:37-39 Yet if they bethink themselves in the land where they are carried …

2 Chronicles 33:12,13,18,19 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

Leviticus 26:40,41 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, …

Deuteronomy 4:29,30 But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find …

Deuteronomy 30:1-6 And it shall come to pass, when all these things are come on you, …

Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …

James 4:9,10 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to …

and pray