Acts 13:19 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Acts 13:19

◄ Acts 13:19 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
2507 [e]	καθελὼν kathelōn	having destroyed	V-APA-NMS
1484 [e]	ἔθνη ethnē	nations	N-ANP
2033 [e]	ἑπτὰ hepta	seven	Adj-ANP
1722 [e]	ἐν en	in	Prep
1093 [e]	γῇ gē	[the] land	N-DFS
5477 [e]	Χανάαν Chanaan	of Canaan,	N-GFS
2624 [e]	κατεκληρονόμησεν kateklēronomēsen	He gave as an inheritance	V-AIA-3S
3588 [e]	τὴν tēn	the	Art-AFS
1093 [e]	γῆν gēn	land	N-AFS
846 [e]	αὐτῶν autōn	of them—	PPro-GN3P

Greek Texts

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χαναὰν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
[καὶ] καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χαναὰν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χαναάν, κατεκληρονόμησεν αὐτοῖς τὴν γῆν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν αὐτοῖς τὴν γῆν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χαναάν, κατεκληροδότησεν αὐτοίς τὴν γῆν αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληροδότησεν αὐτοίς τὴν γῆν αὐτῶν

Acts 13:19 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν τὴν γὴν αὐτῶν

KJV with Strong's
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan he divided their land to them by lot

Acts 13:19 Hebrew Bible
וישמד שבעה גוים בארץ כנען ויחלק את ארצם להם לנחלה׃

Acts 13:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܓܡ ܫܒܥܐ ܥܡܡܝܢ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܪܥܗܘܢ ܠܝܘܪܬܢܐ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
"When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritance-- all of which took about four hundred and fifty years.

King James Bible
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

Holman Christian Standard Bible
then after destroying seven nations in the land of Canaan, He gave their land to them as an inheritance.

Treasury of Scripture Knowledge

when.

Acts 7:45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus into …

Deuteronomy 7:1 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

Joshua 24:11 And you went over Jordan, and came to Jericho: and the men of Jericho …

Nehemiah 9:24 So the children went in and possessed the land, and you subdued before …

Psalm 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance …

Chanaan.

Genesis 12:5 And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all …

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

Psalm 135:11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms …

Canaan. he divided.