Strong's Greek English Morphology 869 [e] ἄφνω aphnō Suddenly Adv 1161 [e] δὲ de then Conj 4578 [e] σεισμὸς seismos earthquake N-NMS 1096 [e] ἐγένετο egeneto there was V-AIM-3S 3173 [e] μέγας, megas a great, Adj-NMS 5620 [e] ὥστε hōste so that Conj 4531 [e] σαλευθῆναι saleuthēnai were shaken V-ANP 3588 [e] τὰ ta the Art-ANP 2310 [e] θεμέλια themelia foundations N-ANP 3588 [e] τοῦ tou of the Art-GNS 1201 [e] δεσμωτηρίου· desmōtēriou prison house; N-GNS 455 [e] ἠνεῴχθησαν ēneōchthēsan were opened V-AIP-3P 1161 [e] δὲ de then Conj 3916 [e] παραχρῆμα parachrēma immediately Adv 3588 [e] αἱ hai the Art-NFP 2374 [e] θύραι thyrai doors N-NFP 3956 [e] πᾶσαι, pasai all, Adj-NFP 2532 [e] καὶ kai and Conj 3956 [e] πάντων pantōn of all, Adj-GMP 3588 [e] τὰ ta the Art-NNP 1199 [e] δεσμὰ desma chains N-NNP 447 [e] ἀνέθη. anethē were loosed. V-AIP-3S

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:26 Greek NT: Nestle 1904
ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου· ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου, ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου, ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου· ἀνεῴχθησάν τε παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου, ἀνεῴχθησάν τε παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου, ἠνοίχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου· ἀνεῴχθησάν τε παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου· ἀνεῴχθησαν τε παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη

New American Standard Bible
and suddenly there came a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone's chains were unfastened.

King James Bible
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

Holman Christian Standard Bible
Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the jail were shaken, and immediately all the doors were opened, and everyone's chains came loose.

suddenly.

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled …

Acts 5:19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought …

Acts 12:7,10 And, behold, the angel of the Lord came on him, and a light shined …

Matthew 28:2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord …

Revelation 6:12 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part …

and every.

Psalm 79:11 Let the sighing of the prisoner come before you; according to the …

Psalm 102:20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed …

Psalm 146:7 Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the …

Isaiah 42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Zechariah 9:11,12 As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …

Acts 16:26 • Acts 16:26 NIV • Acts 16:26 NLT • Acts 16:26 ESV • Acts 16:26 NASB • Acts 16:26 KJV • Acts 16:26 Bible Apps • Acts 16:26 Biblia Paralela • Acts 16:26 Chinese Bible • Acts 16:26 French Bible • Acts 16:26 German Bible • Bible Hub