Acts 22:21 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Acts 22:21

◄ Acts 22:21 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
2532 [e]	Καὶ kai	And	Conj
3004 [e]	εἶπεν eipen	He said	V-AIA-3S
4314 [e]	πρός pros	to	Prep
1473 [e]	με me	me,	PPro-A1S
4198 [e]	Πορεύου, Poreuou	Go,	V-PMM/P-2S
3754 [e]	ὅτι hoti	for	Conj
1473 [e]	ἐγὼ egō	I	PPro-N1S
1519 [e]	εἰς eis	to	Prep
1484 [e]	ἔθνη ethnē	[the] Gentiles	N-ANP
3112 [e]	μακρὰν makran	far away	Adj-AFS
1821 [e]	ἐξαποστελῶ exapostelō	will send	V-FIA-1S
4771 [e]	σε. se	you.	PPro-A2S

Greek Texts

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:21 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν πρός με Πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν πρός με Πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπεν πρός με Πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν πρός με, Πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπε πρός με· πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν πρός με, πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπε πρός με, Πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν πρός με Πορεύου ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε

Acts 22:21 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

καὶ εἶπεν πρός με· πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.

KJV with Strong's
And he said unto me Depart for I will send thee far hence unto the Gentiles

Acts 22:21 Hebrew Bible
ויאמר אלי לך כי אני אל הגיום עד למרחוק אשלחך׃

Acts 22:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܙܠ ܕܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟ ܠܪܘܚܩܐ ܠܡܟܪܙܘ ܠܥܡܡܐ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
"And He said to me, 'Go! For I will send you far away to the Gentiles.'"

King James Bible
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

Holman Christian Standard Bible
Then He said to me, Go, because I will send you far away to the Gentiles.'"

Treasury of Scripture Knowledge

Depart.

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

for.

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Acts 13:2,46,47 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, …

Acts 26:17,18 Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you…

Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to …

Romans 11:13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the …

Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …