Strong's Greek English Morphology 3588 [e] τοῦ tou - Art-GMS 1161 [e] δὲ de But Conj 3972 [e] Παύλου Paulou of Paul N-GMS 1941 [e] ἐπικαλεσαμένου epikalesamenou having appealed for V-APM-GMS 5083 [e] τηρηθῆναι tērēthēnai to be kept V-ANP 846 [e] αὐτὸν auton himself PPro-AM3S 1519 [e] εἰς eis for Prep 3588 [e] τὴν tēn the Art-AFS 3588 [e] τοῦ tou - Art-GMS 4575 [e] Σεβαστοῦ Sebastou Emperor's Adj-GMS 1233 [e] διάγνωσιν, diagnōsin decision, N-AFS 2753 [e] ἐκέλευσα ekeleusa I commanded V-AIA-1S 5083 [e] τηρεῖσθαι tēreisthai to be kept V-PNM/P 846 [e] αὐτὸν auton him PPro-AM3S 2193 [e] ἕως heōs until Prep 3739 [e] οὗ hou that RelPro-GMS 375 [e] ἀναπέμψω anapempsō I might send V-ASA-1S 846 [e] αὐτὸν auton him PPro-AM3S 4314 [e] πρὸς pros to Prep 2541 [e] Καίσαρα. Kaisara Caesar. N-AMS

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:21 Greek NT: Nestle 1904
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτόν, ἕως οὗ πέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ πέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν, ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτόν, ἕως οὗ πέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ πέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα

New American Standard Bible
"But when Paul appealed to be held in custody for the Emperor's decision, I ordered him to be kept in custody until I send him to Caesar."

King James Bible
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.

Holman Christian Standard Bible
But when Paul appealed to be held for trial by the Emperor, I ordered him to be kept in custody until I could send him to Caesar."

had.

Acts 25:10 Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought …

Acts 26:32 Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, …

2 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: …

hearing. or, judgment. Augustus.

Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered …

Luke 2:1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from …

I commanded.

Acts 25:12 Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Have …

Acts 25:21 • Acts 25:21 NIV • Acts 25:21 NLT • Acts 25:21 ESV • Acts 25:21 NASB • Acts 25:21 KJV • Acts 25:21 Bible Apps • Acts 25:21 Biblia Paralela • Acts 25:21 Chinese Bible • Acts 25:21 French Bible • Acts 25:21 German Bible • Bible Hub