Deuteronomy 4:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וַיַּגֵּ֨ד
way-yag-gêḏ
So He declaredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
  לָכֶ֜ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִית֗וֹ
bə-rî-ṯōw,
His covenantN-fsc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 [e]צִוָּ֤ה
ṣiw-wāh
He commandedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
6213 [e]לַעֲשׂ֔וֹת
la-‘ă-śō-wṯ,
to performPrep-l | V-Qal-Inf
6235 [e]עֲשֶׂ֖רֶת
‘ă-śe-reṯ
TenNumber-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֑ים
had-də-ḇā-rîm;
the CommandmentsArt | N-mp
3789 [e]וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם
way-yiḵ-tə-ḇêm,
and He wrote themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
8147 [e]שְׁנֵ֖י
šə-nê
twoNumber-mdc
3871 [e]לֻח֥וֹת
lu-ḥō-wṯ
tabletsN-mpc
68 [e]אֲבָנִֽים׃
’ă-ḇā-nîm.
of stoneN-fp





















Hebrew Texts
דברים 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּ֨ד לָכֶ֜ם אֶת־בְּרִיתֹ֗ו אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה אֶתְכֶם֙ לַעֲשֹׂ֔ות עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִ֑ים וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם עַל־שְׁנֵ֖י לֻחֹ֥ות אֲבָנִֽים׃

דברים 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד לכם את־בריתו אשר צוה אתכם לעשות עשרת הדברים ויכתבם על־שני לחות אבנים׃

דברים 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד לכם את־בריתו אשר צוה אתכם לעשות עשרת הדברים ויכתבם על־שני לחות אבנים׃

דברים 4:13 Hebrew Bible
ויגד לכם את בריתו אשר צוה אתכם לעשות עשרת הדברים ויכתבם על שני לחות אבנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, that is, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

King James Bible
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Holman Christian Standard Bible
He declared His covenant to you. He commanded you to follow the Ten Commandments, which He wrote on two stone tablets.
Treasury of Scripture Knowledge

And he

Deuteronomy 5:1-21 And Moses called all Israel, and said to them, Hear, O Israel, the …

Exodus 19:5 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Exodus 24:17,18 And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on …

Hebrews 9:19,20 For when Moses had spoken every precept to all the people according …

ten

Deuteronomy 10:4 And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten …

Exodus 34:28 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did …

he wrote

Deuteronomy 9:9-11 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, …

Deuteronomy 10:1-5 At that time the LORD said to me, Hew you two tables of stone like …

Exodus 24:12 And the LORD said to Moses, Come up to me into the mount, and be …

Exodus 31:18 And he gave to Moses, when he had made an end of communing with him …

Exodus 34:28 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did …

2 Corinthians 3:7 But if the ministration of death, written and engraved in stones, …

Hebrews 9:4 Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid …

Links
Deuteronomy 4:13Deuteronomy 4:13 NIVDeuteronomy 4:13 NLTDeuteronomy 4:13 ESVDeuteronomy 4:13 NASBDeuteronomy 4:13 KJVDeuteronomy 4:13 Bible AppsDeuteronomy 4:13 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:13 Chinese BibleDeuteronomy 4:13 French BibleDeuteronomy 4:13 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:12
Top of Page
Top of Page