Exodus 10:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 10:3

◄ Exodus 10:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935 [e]	וַיָּבֹ֨א way-yā-ḇō	So came in	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]	מֹשֶׁ֣ה mō-šeh	Moses	N-proper-ms
175 [e]	וְאַהֲרֹן֮ wə-’a-hă-rōn	and Aaron	Conj-w \| N-proper-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
6547 [e]	פַּרְעֹה֒ par-‘ōh	Pharaoh	N-proper-ms
559 [e]	וַיֹּאמְר֣וּ way-yō-mə-rū	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]	אֵלָ֗יו ’ê-lāw,	to him	Prep \| 3ms
3541 [e]	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559 [e]	אָמַ֤ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	God	N-mpc
5680 [e]	הָֽעִבְרִ֔ים hā-‘iḇ-rîm,	of the Hebrews	Art \| N-proper-mp
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	-	Prep
4970 [e]	מָתַ֣י mā-ṯay	how long	Interrog
3985 [e]	מֵאַ֔נְתָּ mê-’an-tā,	will you refuse	V-Piel-Perf-2ms
6031 [e]	לֵעָנֹ֖ת lê-‘ā-nōṯ	to humble yourself	Prep-l \| V-Nifal-Inf
6440 [e]	מִפָּנָ֑י mip-pā-nāy;	before Me	Prep-m \| N-mpc \| 1cs
7971 [e]	שַׁלַּ֥ח šal-laḥ	let go	V-Piel-Imp-ms
5971 [e]	עַמִּ֖י ‘am-mî	My people	N-msc \| 1cs
5647 [e]	וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃ wə-ya-‘aḇ-ḏu-nî.	that they may serve Me	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp \| 1cs

Hebrew Texts

Exodus 10:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּבֹ֨א מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹן֮ אֶל־ פַּרְעֹה֒ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הָֽעִבְרִ֔ים עַד־ מָתַ֣י מֵאַ֔נְתָּ לֵעָנֹ֖ת מִפָּנָ֑י שַׁלַּ֥ח עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃

KJV with Strong's
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh and said unto him Thus saith the LORD God of the Hebrews How long wilt thou refuse to humble thyself before me let my people go that they may serve me

שמות 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹן֮ אֶל־פַּרְעֹה֒ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הָֽעִבְרִ֔ים עַד־מָתַ֣י מֵאַ֔נְתָּ לֵעָנֹ֖ת מִפָּנָ֑י שַׁלַּ֥ח עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃

שמות 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא משה ואהרן אל־פרעה ויאמרו אליו כה־אמר יהוה אלהי העברים עד־מתי מאנת לענת מפני שלח עמי ויעבדני׃

שמות 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא משה ואהרן אל־פרעה ויאמרו אליו כה־אמר יהוה אלהי העברים עד־מתי מאנת לענת מפני שלח עמי ויעבדני׃

שמות 10:3 Hebrew Bible
ויבא משה ואהרן אל פרעה ויאמרו אליו כה אמר יהוה אלהי העברים עד מתי מאנת לענת מפני שלח עמי ויעבדני׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD, the God of the Hebrews, 'How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may serve Me.

King James Bible
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

Holman Christian Standard Bible
So Moses and Aaron went in to Pharaoh and told him, "This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may worship Me.

Treasury of Scripture Knowledge

how long

Exodus 9:17 As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?

Exodus 16:28 And the LORD said to Moses, How long refuse you to keep my commandments …

Numbers 14:27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against …

1 Kings 18:21 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between …

Proverbs 1:22,24 How long, you simple ones, will you love simplicity? and the scorners …

Jeremiah 13:10 This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the …

Ezekiel 5:6 And she has changed my judgments into wickedness more than the nations, …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

humble

1 Kings 21:29 See you how Ahab humbles himself before me? because he humbles himself …