Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וַיְהִ֣י way-hî So it was Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 6153 [e] בָעֶ֔רֶב ḇā-‘e-reḇ, that at evening Prep-b, Art | N-ms 5927 [e] וַתַּ֣עַל wat-ta-‘al and came up Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 7958 [e] הַשְּׂלָ֔ו haś-śə-lāw, the quails Art | N-fs 3680 [e] וַתְּכַ֖ס wat-tə-ḵas and covered Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4264 [e] הַֽמַּחֲנֶ֑ה ham-ma-ḥă-neh; the camp Art | N-cs 1242 [e] וּבַבֹּ֗קֶר ū-ḇab-bō-qer, and in the morning Conj-w, Prep-b, Art | N-ms 1961 [e] הָֽיְתָה֙ hā-yə-ṯāh - V-Qal-Perf-3fs 7902 [e] שִׁכְבַ֣ת šiḵ-ḇaṯ lay N-fsc 2919 [e] הַטַּ֔ל haṭ-ṭal, the dew Art | N-ms 5439 [e] סָבִ֖יב sā-ḇîḇ all around Adv 4264 [e] לַֽמַּחֲנֶֽה׃ lam-ma-ḥă-neh. camp Prep-l, Art | N-cs

New American Standard Bible
So it came about at evening that the quails came up and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.

King James Bible
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

Holman Christian Standard Bible
So at evening quail came and covered the camp. In the morning there was a layer of dew all around the camp.

the quails. The Hebrew selav, is without doubt the quail; a large kind of quail. A bird of the gallinaceous kind, somewhat less than a pigeon, but larger than a sparrow. Hasselquist describes the quail of the larger kind as very much resembling the red partridge, but not larger than the turtle dove; found in Judea as well as in the deserts of Arabia Petraea and Egypt; and affording a most agreeable and delicate dish.

Numbers 11:31-33 And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from …

Psalm 78:27,28 He rained flesh also on them as dust, and feathered fowls like as …

Psalm 105:40 The people asked, and he brought quails, and satisfied them with …

the dew

Numbers 11:9 And when the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

Exodus 16:13 • Exodus 16:13 NIV • Exodus 16:13 NLT • Exodus 16:13 ESV • Exodus 16:13 NASB • Exodus 16:13 KJV • Exodus 16:13 Bible Apps • Exodus 16:13 Biblia Paralela • Exodus 16:13 Chinese Bible • Exodus 16:13 French Bible • Exodus 16:13 German Bible • Bible Hub