Ezekiel 36:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֧א
NotAdv-NegPrt
4616 [e]לְמַעַנְכֶ֣ם
lə-ma-‘an-ḵem
for your sakePrep | 2mp
589 [e]אֲנִֽי־
’ă-nî-
do IPro-1cs
6213 [e]עֹשֶׂ֗ה
‘ō-śeh,
do [this]V-Qal-Prtcpl-ms
5002 [e]נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
3045 [e]יִוָּדַ֖ע
yiw-wā-ḏa‘
let it be knownV-Nifal-Imperf-3ms
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
to youPrep | 2mp
954 [e]בּ֧וֹשׁוּ
bō-wō-šū
Be ashamedV-Qal-Imp-mp
3637 [e]וְהִכָּלְמ֛וּ
wə-hik-kā-lə-mū
and confoundedConj-w | V-Nifal-Imp-mp
1870 [e]מִדַּרְכֵיכֶ֖ם
mid-dar-ḵê-ḵem
for your own waysPrep-m | N-cpc | 2mp
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
יחזקאל 36:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֧א לְמַעַנְכֶ֣ם אֲנִֽי־עֹשֶׂ֗ה נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יִוָּדַ֖ע לָכֶ֑ם בֹּ֧ושׁוּ וְהִכָּלְמ֛וּ מִדַּרְכֵיכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

יחזקאל 36:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא למענכם אני־עשה נאם אדני יהוה יודע לכם בושו והכלמו מדרכיכם בית ישראל׃ ס

יחזקאל 36:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא למענכם אני־עשה נאם אדני יהוה יודע לכם בושו והכלמו מדרכיכם בית ישראל׃ ס

יחזקאל 36:32 Hebrew Bible
לא למענכם אני עשה נאם אדני יהוה יודע לכם בושו והכלמו מדרכיכם בית ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am not doing this for your sake," declares the Lord GOD, "let it be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel!"

King James Bible
Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
It is not for your sake that I will act"--the declaration of the Lord GOD--"let this be known to you. Be ashamed and humiliated because of your ways, house of Israel!"
Treasury of Scripture Knowledge

for your

Ezekiel 36:22 Therefore say to the house of Israel, thus said the Lord GOD; I do …

Deuteronomy 9:5 Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, …

Daniel 9:18,19 O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold …

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Titus 3:3-6 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

be ashamed

Ezekiel 16:63 That you may remember, and be confounded, and never open your mouth …

Ezra 9:6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to …

Romans 6:21 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

1 Peter 4:2,3 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

Links
Ezekiel 36:32Ezekiel 36:32 NIVEzekiel 36:32 NLTEzekiel 36:32 ESVEzekiel 36:32 NASBEzekiel 36:32 KJVEzekiel 36:32 Bible AppsEzekiel 36:32 Biblia ParalelaEzekiel 36:32 Chinese BibleEzekiel 36:32 French BibleEzekiel 36:32 German BibleBible Hub
Ezekiel 36:31
Top of Page
Top of Page