Ezekiel 39:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֥י
wə-nā-ṯat-tî
And I will setConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3519 [e]כְּבוֹדִ֖י
kə-ḇō-w-ḏî
My gloryN-msc | 1cs
1471 [e]בַּגּוֹיִ֑ם
bag-gō-w-yim;
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
7200 [e]וְרָא֣וּ
wə-rā-’ū
and shall seeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֗ם
hag-gō-w-yim,
the nationsArt | N-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4941 [e]מִשְׁפָּטִי֙
miš-pā-ṭî
My judgmentN-msc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עָשִׂ֔יתִי
‘ā-śî-ṯî,
I have executedV-Qal-Perf-1cs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3027 [e]יָדִ֖י
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7760 [e]שַׂ֥מְתִּי
śam-tî
I have laidV-Qal-Perf-1cs
  בָהֶֽם׃
ḇā-hem.
on themPrep | 3mp





















Hebrew Texts
יחזקאל 39:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֥י אֶת־כְּבֹודִ֖י בַּגֹּויִ֑ם וְרָא֣וּ כָל־הַגֹּויִ֗ם אֶת־מִשְׁפָּטִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְאֶת־יָדִ֖י אֲשֶׁר־שַׂ֥מְתִּי בָהֶֽם׃

יחזקאל 39:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי את־כבודי בגוים וראו כל־הגוים את־משפטי אשר עשיתי ואת־ידי אשר־שמתי בהם׃

יחזקאל 39:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי את־כבודי בגוים וראו כל־הגוים את־משפטי אשר עשיתי ואת־ידי אשר־שמתי בהם׃

יחזקאל 39:21 Hebrew Bible
ונתתי את כבודי בגוים וראו כל הגוים את משפטי אשר עשיתי ואת ידי אשר שמתי בהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.

King James Bible
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Holman Christian Standard Bible
I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them.
Treasury of Scripture Knowledge

I will set

Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, …

Ezekiel 38:16,23 And you shall come up against my people of Israel, as a cloud to …

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

Exodus 14:4 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; …

Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall …

Isaiah 37:20 Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

and my

Exodus 7:4 But Pharaoh shall not listen to you, that I may lay my hand on Egypt, …

Exodus 8:19 Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God: and …

1 Samuel 5:7,11 And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark …

1 Samuel 6:9 And see, if it goes up by the way of his own coast to Bethshemesh, …

Psalm 32:4 For day and night your hand was heavy on me: my moisture is turned …

Links
Ezekiel 39:21Ezekiel 39:21 NIVEzekiel 39:21 NLTEzekiel 39:21 ESVEzekiel 39:21 NASBEzekiel 39:21 KJVEzekiel 39:21 Bible AppsEzekiel 39:21 Biblia ParalelaEzekiel 39:21 Chinese BibleEzekiel 39:21 French BibleEzekiel 39:21 German BibleBible Hub
Ezekiel 39:20
Top of Page
Top of Page