Genesis 19:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 19:13

◄ Genesis 19:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	For	Conj
7843 [e]	מַשְׁחִתִ֣ים maš-ḥi-ṯîm	will destroy	V-Hifil-Prtcpl-mp
587 [e]	אֲנַ֔חְנוּ ’ă-naḥ-nū,	we	Pro-1cp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4725 [e]	הַמָּק֖וֹם ham-mā-qō-wm	place	Art \| N-ms
2088 [e]	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	because	Conj
1431 [e]	גָֽדְלָ֤ה ḡā-ḏə-lāh	has grown great	V-Qal-Perf-3fs
6818 [e]	צַעֲקָתָם֙ ṣa-‘ă-qā-ṯām	the outcry against them	N-fsc \| 3mp
854 [e]	אֶת־ ’eṯ-	before	Prep
6440 [e]	פְּנֵ֣י pə-nê	the face	N-cpc
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
7971 [e]	וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ way-šal-lə-ḥê-nū	and has sent us	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms \| 1cp
3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
7843 [e]	לְשַׁחֲתָֽהּ׃ lə-ša-ḥă-ṯāh.	to destroy it	Prep-l \| V-Piel-Inf \| 3fs

Hebrew Texts

Genesis 19:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּֽי־ מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־ הַמָּקֹ֖ום הַזֶּ֑ה כִּֽי־ גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָם֙ אֶת־ פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהוָ֖ה לְשַׁחֲתָֽהּ׃

KJV with Strong's
For we will destroy __ this place because the cry of them is waxen great before the face of the LORD and the LORD hath sent us to destroy it

בראשית 19:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־הַמָּקֹ֖ום הַזֶּ֑ה כִּֽי־גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָם֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהוָ֖ה לְשַׁחֲתָֽהּ׃

בראשית 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־משחתים אנחנו את־המקום הזה כי־גדלה צעקתם את־פני יהוה וישלחנו יהוה לשחתה׃

בראשית 19:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־משחתים אנחנו את־המקום הזה כי־גדלה צעקתם את־פני יהוה וישלחנו יהוה לשחתה׃

בראשית 19:13 Hebrew Bible
כי משחתים אנחנו את המקום הזה כי גדלה צעקתם את פני יהוה וישלחנו יהוה לשחתה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
for we are about to destroy this place, because their outcry has become so great before the LORD that the LORD has sent us to destroy it."

King James Bible
For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.

Holman Christian Standard Bible
for we are about to destroy this place because the outcry against its people is so great before the LORD, that the LORD has sent us to destroy it."

Treasury of Scripture Knowledge

cry.

Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Genesis 18:20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, …

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

Lord hath.

1 Chronicles 21:15,16 And God sent an angel to Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, …

Psalm 11:5,6 The LORD tries the righteous: but the wicked and him that loves violence …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Isaiah 36:10 And am I now come up without the LORD against this land to destroy …

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

Ezekiel 9:5,6 And to the others he said in my hearing, Go you after him through …