Genesis 31:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1272 [e]וַיִּבְרַ֥ח
way-yiḇ-raḥ
So fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1931 [e]הוּא֙
hePro-3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and with allConj-w | N-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  ל֔וֹ
lōw,
he hadPrep | 3ms
6965 [e]וַיָּ֖קָם
way-yā-qām
and He aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5674 [e]וַיַּעֲבֹ֣ר
way-ya-‘ă-ḇōr
and crossedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5104 [e]הַנָּהָ֑ר
han-nā-hār;
the riverArt | N-ms
7760 [e]וַיָּ֥שֶׂם
way-yā-śem
and setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פָּנָ֖יו
pā-nāw
his faceN-cpc | 3ms
2022 [e]הַ֥ר
har
[toward] the hill countryN-msc
1568 [e]הַגִּלְעָֽד׃
hag-gil-‘āḏ.
of GileadArt | N-proper-fs





















Hebrew Texts
בראשית 31:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְרַ֥ח הוּא֙ וְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו וַיָּ֖קָם וַיַּעֲבֹ֣ר אֶת־הַנָּהָ֑ר וַיָּ֥שֶׂם אֶת־פָּנָ֖יו הַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃

בראשית 31:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברח הוא וכל־אשר־לו ויקם ויעבר את־הנהר וישם את־פניו הר הגלעד׃

בראשית 31:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויברח הוא וכל־אשר־לו ויקם ויעבר את־הנהר וישם את־פניו הר הגלעד׃

בראשית 31:21 Hebrew Bible
ויברח הוא וכל אשר לו ויקם ויעבר את הנהר וישם את פניו הר הגלעד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he fled with all that he had; and he arose and crossed the Euphrates River, and set his face toward the hill country of Gilead.

King James Bible
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

Holman Christian Standard Bible
He fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.
Treasury of Scripture Knowledge

passed.

Genesis 2:14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes …

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Joshua 24:2,3 And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, …

set his.

Genesis 46:28 And he sent Judah before him to Joseph, to direct his face to Goshen; …

Numbers 24:1 And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he …

2 Kings 12:17 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took …

Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come…

Luke 9:51-53 And it came to pass, when the time was come that he should be received …

Gilead.

Genesis 31:23 And he took his brothers with him, and pursued after him seven days' …

Numbers 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great …

Deuteronomy 3:12 And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which …

Joshua 13:8,9 With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, …

Judges 10:18 And the people and princes of Gilead said one to another, What man …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

Links
Genesis 31:21Genesis 31:21 NIVGenesis 31:21 NLTGenesis 31:21 ESVGenesis 31:21 NASBGenesis 31:21 KJVGenesis 31:21 Bible AppsGenesis 31:21 Biblia ParalelaGenesis 31:21 Chinese BibleGenesis 31:21 French BibleGenesis 31:21 German BibleBible Hub
Genesis 31:20
Top of Page
Top of Page