Isaiah 10:27 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 10:27

◄ Isaiah 10:27 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וְהָיָ֣ה ׀ wə-hā-yāh	And it shall come to pass	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	in day	Prep-b, Art \| N-ms
1931 [e]	הַה֗וּא ha-hū,	that	Art \| Pro-3ms
5493 [e]	יָס֤וּר yā-sūr	will be taken away	V-Qal-Imperf-3ms
5448 [e]	סֻבֳּלוֹ֙ sub-bo-lōw	[That] his burden	N-msc \| 3ms
5921 [e]	מֵעַ֣ל mê-‘al	from	Prep-m
7926 [e]	שִׁכְמֶ֔ךָ šiḵ-me-ḵā,	your shoulder	N-msc \| 2ms
5923 [e]	וְעֻלּ֖וֹ wə-‘ul-lōw	and his yoke	Conj-w \| N-msc \| 3ms
5921 [e]	מֵעַ֣ל mê-‘al	from	Prep-m
6677 [e]	צַוָּארֶ֑ךָ ṣaw-wā-re-ḵā;	your neck	N-msc \| 2ms
2254 [e]	וְחֻבַּ֥ל wə-ḥub-bal	and will be destroyed	Conj-w \| V-Pual-ConjPerf-3ms
5923 [e]	עֹ֖ל ‘ōl	the yoke	N-ms
6440 [e]	מִפְּנֵי־ mip-pə-nê-	because [of]	Prep-m \| N-mpc
8081 [e]	שָֽׁמֶן׃ šā-men.	the [anointing] oil	N-ms

Hebrew Texts

Isaiah 10:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָיָ֣ה בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יָס֤וּר סֻבֳּלֹו֙ מֵעַ֣ל שִׁכְמֶ֔ךָ וְעֻלֹּ֖ו מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֑ךָ וְחֻבַּ֥ל עֹ֖ל מִפְּנֵי־ שָֽׁמֶן׃

KJV with Strong's
And it shall come to pass in that day that his burden shall be taken away from off thy shoulder and his yoke from off thy neck and the yoke shall be destroyed because of the anointing

ישעה 10:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יָס֤וּר סֻבֳּלֹו֙ מֵעַ֣ל שִׁכְמֶ֔ךָ וְעֻלֹּ֖ו מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֑ךָ וְחֻבַּ֥ל עֹ֖ל מִפְּנֵי־שָֽׁמֶן׃

ישעה 10:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום ההוא יסור סבלו מעל שכמך ועלו מעל צוארך וחבל על מפני־שמן׃

ישעה 10:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ ביום ההוא יסור סבלו מעל שכמך ועלו מעל צוארך וחבל על מפני־שמן׃

ישעה 10:27 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא יסור סבלו מעל שכמך ועלו מעל צוארך וחבל על מפני שמן׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
So it will be in that day, that his burden will be removed from your shoulders and his yoke from your neck, and the yoke will be broken because of fatness.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

Holman Christian Standard Bible
On that day his burden will fall from your shoulders, and his yoke from your neck. The yoke will be broken because of fatness.

Treasury of Scripture Knowledge

his burden

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …

Isaiah 14:25 That I will break the Assyrian in my land, and on my mountains tread …

2 Kings 18:13,14 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king …

Nahum 1:9-13 What do you imagine against the LORD? he will make an utter end: …

be taken away. Heb. remove,
because

Isaiah 37:35 For I will defend this city to save it for my own sake, and for my …

2 Samuel 1:21 You mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be …

Psalm 2:1-3,6 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Psalm 20:6 Now know I that the LORD saves his anointed; he will hear him from …

Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your …