Strong's Hebrew English Morphology 227 [e] אָ֭ז ’āz Then Adv 7845 [e] בַּשַּׁ֣חַת baš-ša-ḥaṯ into the pit Prep-b, Art | N-fs 2881 [e] תִּטְבְּלֵ֑נִי tiṭ-bə-lê-nî; You will plunge me V-Qal-Imperf-2ms | 1cs 8581 [e] וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי wə-ṯi-‘ă-ḇū-nî, and will abhor me Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 1cs2 8008 [e] שַׂלְמוֹתָֽי׃ śal-mō-w-ṯāy. my own clothes N-fpc | 1cs 3588 [e] כִּי־ kî- For Conj 3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt

New American Standard Bible
Yet You would plunge me into the pit, And my own clothes would abhor me.

King James Bible
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.

Holman Christian Standard Bible
then You dip me in a pit of mud, and my own clothes despise me!

shalt

Job 9:20 If I justify myself, my own mouth shall condemn me: if I say, I am …

Job 15:6 Your own mouth comdemns you, and not I: yes, your own lips testify against you.

mine

Isaiah 59:6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves …

Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Philippians 3:8,9 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

abhor me. or, make me to be abhorred

Job 9:31 • Job 9:31 NIV • Job 9:31 NLT • Job 9:31 ESV • Job 9:31 NASB • Job 9:31 KJV • Job 9:31 Bible Apps • Job 9:31 Biblia Paralela • Job 9:31 Chinese Bible • Job 9:31 French Bible • Job 9:31 German Bible • Bible Hub