Judges 8:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶם֙
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
1439 [e]גִּדְע֔וֹן
giḏ-‘ō-wn,
GideonN-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
4910 [e]אֶמְשֹׁ֤ל
’em-šōl
will ruleV-Qal-Imperf-1cs
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
  בָּכֶ֔ם
bā-ḵem,
over youPrep | 2mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
4910 [e]יִמְשֹׁ֥ל
yim-šōl
shall ruleV-Qal-Imperf-3ms
1121 [e]בְּנִ֖י
bə-nî
my sonN-msc | 1cs
  בָּכֶ֑ם
bā-ḵem;
over youPrep | 2mp
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4910 [e]יִמְשֹׁ֥ל
yim-šōl
shall ruleV-Qal-Imperf-3ms
  בָּכֶֽם׃
bā-ḵem.
over youPrep | 2mp





















Hebrew Texts
שופטים 8:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ גִּדְעֹ֔ון לֹֽא־אֶמְשֹׁ֤ל אֲנִי֙ בָּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִמְשֹׁ֥ל בְּנִ֖י בָּכֶ֑ם יְהוָ֖ה יִמְשֹׁ֥ל בָּכֶֽם׃

שופטים 8:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם גדעון לא־אמשל אני בכם ולא־ימשל בני בכם יהוה ימשל בכם׃

שופטים 8:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם גדעון לא־אמשל אני בכם ולא־ימשל בני בכם יהוה ימשל בכם׃

שופטים 8:23 Hebrew Bible
ויאמר אלהם גדעון לא אמשל אני בכם ולא ימשל בני בכם יהוה ימשל בכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you."

King James Bible
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.

Holman Christian Standard Bible
But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge…

Judges 10:18 And the people and princes of Gilead said one to another, What man …

Judges 11:9-11 And Jephthah said to the elders of Gilead, If you bring me home again …

Luke 22:24-27 And there was also a strife among them, which of them should be accounted …

2 Corinthians 1:24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of …

1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

the Lord

1 Samuel 8:6,7 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to …

1 Samuel 10:19 And you have this day rejected your God, who himself saved you out …

1 Samuel 12:12 And when you saw that Nahash the king of the children of Ammon came …

Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is …

Isaiah 63:19 We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.

Links
Judges 8:23Judges 8:23 NIVJudges 8:23 NLTJudges 8:23 ESVJudges 8:23 NASBJudges 8:23 KJVJudges 8:23 Bible AppsJudges 8:23 Biblia ParalelaJudges 8:23 Chinese BibleJudges 8:23 French BibleJudges 8:23 German BibleBible Hub
Judges 8:22
Top of Page
Top of Page