Strong's Greek English Morphology 2532 [e] Καὶ Kai And Conj 520 [e] ἀπήγαγον apēgagon they led away V-AIA-3P 3588 [e] τὸν ton - Art-AMS 2424 [e] Ἰησοῦν Iēsoun Jesus N-AMS 4314 [e] πρὸς pros to Prep 3588 [e] τὸν ton the Art-AMS 749 [e] ἀρχιερέα, archierea high priest. N-AMS 2532 [e] καὶ kai And Conj 4905 [e] συνέρχονται synerchontai come together V-PIM/P-3P 3956 [e] πάντες pantes all Adj-NMP 3588 [e] οἱ hoi the Art-NMP 749 [e] ἀρχιερεῖς archiereis chief priests, N-NMP 2532 [e] καὶ kai and Conj 3588 [e] οἱ hoi the Art-NMP 4245 [e] πρεσβύτεροι presbyteroi elders, Adj-NMP 2532 [e] καὶ kai and Conj 3588 [e] οἱ hoi the Art-NMP 1122 [e] γραμματεῖς. grammateis scribes. N-NMP

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:53 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:53 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:53 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:53 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα· καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα· καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:53 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:53 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα· καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα καὶ συνέρχονται αὐτῷ πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς

New American Standard Bible
They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes gathered together.

King James Bible
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

Holman Christian Standard Bible
They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the scribes convened.

they led.

Isaiah 53:7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: …

Matthew 26:57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the …

Luke 22:54 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's …

John 18:13,14,24 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, …

and with.

Mark 15:1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation …

Matthew 26:3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the …

Acts 4:5,6 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes…

Mark 14:53 • Mark 14:53 NIV • Mark 14:53 NLT • Mark 14:53 ESV • Mark 14:53 NASB • Mark 14:53 KJV • Mark 14:53 Bible Apps • Mark 14:53 Biblia Paralela • Mark 14:53 Chinese Bible • Mark 14:53 French Bible • Mark 14:53 German Bible • Bible Hub