Strong's Greek English Morphology 4459 [e] πῶς pōs how Conj 1525 [e] εἰσῆλθεν eisēlthen he entered V-AIA-3S 1519 [e] εἰς eis into Prep 3588 [e] τὸν ton the Art-AMS 3624 [e] οἶκον oikon house N-AMS 3588 [e] τοῦ tou - Art-GMS 2316 [e] Θεοῦ Theou of God, N-GMS 2532 [e] καὶ kai and Conj 3588 [e] τοὺς tous the Art-AMP 740 [e] ἄρτους artous loaves N-AMP 3588 [e] τῆς tēs of the Art-GFS 4286 [e] προθέσεως protheseōs presentation N-GFS 5315 [e] ἔφαγον, ephagon they ate, V-AIA-3P 3739 [e] ὃ ho which RelPro-ANS 3756 [e] οὐκ ouk not Adv 1832 [e] ἐξὸν exon lawful V-PPA-NNS 1510 [e] ἦν ēn it was V-IIA-3S 846 [e] αὐτῷ autō for him PPro-DM3S 5315 [e] φαγεῖν phagein to eat, V-ANA 3761 [e] οὐδὲ oude nor Conj 3588 [e] τοῖς tois for those Art-DMP 3326 [e] μετ’ met’ with Prep 846 [e] αὐτοῦ, autou him, PPro-GM3S 1487 [e] εἰ ei if Conj 3361 [e] μὴ mē not Adv 3588 [e] τοῖς tois for the Art-DMP 2409 [e] ἱερεῦσιν hiereusin priests N-DMP 3441 [e] μόνοις; monois only? Adj-DMP

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:4 Greek NT: Nestle 1904
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ’ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ' αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ' αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν ο ἴκον τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν, οὐδὲ τοῖς μετ’ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὕς οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ’ αὐτοῦ, εἰ μὴ μόνοις τοῖς ἱερεῦσιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ’ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, ὃυς οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν, οὐδὲ τοῖς μετ’ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσι μόνοις;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν ὃυς οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ' αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις

New American Standard Bible
how he entered the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests alone?

King James Bible
How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

Holman Christian Standard Bible
how he entered the house of God, and they ate the sacred bread, which is not lawful for him or for those with him to eat, but only for the priests?

the shew-bread.

Exodus 25:30 And you shall set on the table show bread before me always.

Leviticus 24:5-9 And you shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two …

but.

Exodus 29:32,33 And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram…

Leviticus 8:31 And Moses said to Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door …

Leviticus 24:9 And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the …

Matthew 12:4 • Matthew 12:4 NIV • Matthew 12:4 NLT • Matthew 12:4 ESV • Matthew 12:4 NASB • Matthew 12:4 KJV • Matthew 12:4 Bible Apps • Matthew 12:4 Biblia Paralela • Matthew 12:4 Chinese Bible • Matthew 12:4 French Bible • Matthew 12:4 German Bible • Bible Hub