Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:16 Greek NT: Nestle 1904
Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν, ὃς δ' ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν, ὃς δ' ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ λέγοντες, Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ, οἱ λέγοντες· ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν, ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες· ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ, οἱ λέγοντες, Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὐαὶ ὑμῖν ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ οὐδέν ἐστιν· ὃς δ' ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει
Parallel Verses
New American Standard Bible "Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'
King James BibleWoe unto you,
ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
Holman Christian Standard Bible"Woe to you, blind guides, who say, Whoever takes an oath by the sanctuary, it means nothing. But whoever takes an oath by the gold of the sanctuary is bound by his oath.'
Treasury of Scripture Knowledge
ye blind.
Matthew 23:17,19,24,26 You fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple …
Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …
Isaiah 56:10,11 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …
John 9:39-41 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they …
Whosoever shall swear by the temple.
Matthew 5:33,34 Again, you have heard that it has been said by them of old time, …
James 5:12 But above all things, my brothers, swear not, neither by heaven, …
it is.
Matthew 15:5,6 But you say, Whoever shall say to his father or his mother, It is …
Mark 7:10-13 For Moses said, Honor your father and your mother; and, Whoever curses …
he is.
Galatians 5:3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is …
Links
Matthew 23:16 •
Matthew 23:16 NIV •
Matthew 23:16 NLT •
Matthew 23:16 ESV •
Matthew 23:16 NASB •
Matthew 23:16 KJV •
Matthew 23:16 Bible Apps •
Matthew 23:16 Biblia Paralela •
Matthew 23:16 Chinese Bible •
Matthew 23:16 French Bible •
Matthew 23:16 German Bible •
Bible Hub
