Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:39 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα σου, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ' ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα σου, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ' ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα σου, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίσει ἐπὶ τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίσει ἐπί τὴν δεξιάν σου σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ' ὅστις σε ῥαπίσει ἐπί τὴν δεξιὰν σου σιαγόνα στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·
Parallel Verses
New American Standard Bible "But I say to you, do not resist an evil person; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
King James BibleBut I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Holman Christian Standard BibleBut I tell you, don't resist an evildoer. On the contrary, if anyone slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
Treasury of Scripture Knowledge
That.
Leviticus 19:18 You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of …
1 Samuel 24:10-15 Behold, this day your eyes have seen how that the LORD had delivered …
1 Samuel 25:31-34 That this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, …
1 Samuel 26:8-10 Then said Abishai to David, God has delivered your enemy into your …
Job 31:29-31 If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up …
Proverbs 20:22 Say not you, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he …
Proverbs 24:29 Say not, I will do so to him as he has done to me: I will render …
Luke 6:29 And to him that smites you on the one cheek offer also the other; …
Romans 12:17-19 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …
1 Corinthians 6:7 Now therefore there is utterly a fault among you, because you go …
1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that …
Hebrews 12:4 You have not yet resisted to blood, striving against sin.
James 5:6 You have condemned and killed the just; and he does not resist you.
1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …
whosoever.
1 Kings 22:24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on …
Job 16:10 They have gaped on me with their mouth; they have smitten me on the …
Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked …
Lamentations 3:30 He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.
Micah 5:1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid …
Luke 6:29 And to him that smites you on the one cheek offer also the other; …
Luke 22:64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and …
1 Peter 2:20-23 For what glory is it, if, when you be buffeted for your faults, you …
Links
Matthew 5:39 •
Matthew 5:39 NIV •
Matthew 5:39 NLT •
Matthew 5:39 ESV •
Matthew 5:39 NASB •
Matthew 5:39 KJV •
Matthew 5:39 Bible Apps •
Matthew 5:39 Biblia Paralela •
Matthew 5:39 Chinese Bible •
Matthew 5:39 French Bible •
Matthew 5:39 German Bible •
Bible Hub
