Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωυσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωυσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς· ἀλλὰ ὕπαγε, σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκε τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκε τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλὰ ὕπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκον τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς· ἀλλ’ ὕπαγε, σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκε τὸ δῶρον ὃ προσέταξε Μωσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς, ἀλλ' ὕπαγε, σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ καὶ προσένεγκε τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
Parallel Verses
New American Standard Bible And Jesus said to him, "See that you tell no one; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, as a testimony to them."
King James BibleAnd Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Holman Christian Standard BibleThen Jesus told him, "See that you don't tell anyone; but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses prescribed, as a testimony to them."
Treasury of Scripture Knowledge
See.
Matthew 6:1 Take heed that you do not your alms before men, to be seen of them: …
Matthew 9:30 And their eyes were opened; and Jesus straightly charged them, saying, …
Matthew 12:16-19 And charged them that they should not make him known…
Matthew 16:20 Then charged he his disciples that they should tell no man that he …
Matthew 17:9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, …
Mark 1:43,44 And he straightly charged him, and immediately sent him away…
Mark 5:43 And he charged them straightly that no man should know it; and commanded …
Mark 7:36 And he charged them that they should tell no man: but the more he …
Luke 5:14 And he charged him to tell no man: but go, and show yourself to the …
John 5:41 I receive not honor from men.
John 7:18 He that speaks of himself seeks his own glory: but he that seeks …
John 8:50 And I seek not my own glory: there is one that seeks and judges.
shew.
Matthew 3:15 And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus …
Matthew 5:17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am …
Leviticus 13:2 When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, …
Leviticus 14:2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He …
Isaiah 42:21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify …
Luke 17:14 And when he saw them, he said to them, Go show yourselves to the …
for.
Matthew 10:18 And you shall be brought before governors and kings for my sake, …
2 Kings 5:7,8 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, …
Mark 1:44 And said to him, See you say nothing to any man: but go your way, …
Mark 6:11 And whoever shall not receive you, nor hear you, when you depart …
Mark 13:9 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; …
Luke 5:14 And he charged him to tell no man: but go, and show yourself to the …
Luke 21:13 And it shall turn to you for a testimony.
John 10:37,38 If I do not the works of my Father, believe me not…
Links
Matthew 8:4 •
Matthew 8:4 NIV •
Matthew 8:4 NLT •
Matthew 8:4 ESV •
Matthew 8:4 NASB •
Matthew 8:4 KJV •
Matthew 8:4 Bible Apps •
Matthew 8:4 Biblia Paralela •
Matthew 8:4 Chinese Bible •
Matthew 8:4 French Bible •
Matthew 8:4 German Bible •
Bible Hub
