Psalm 68:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
430 [e]אֱלֹהִ֤ים ׀
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
3427 [e]מ֘וֹשִׁ֤יב
mō-wō-šîḇ
setsV-Hifil-Prtcpl-ms
3173 [e]יְחִידִ֨ים ׀
yə-ḥî-ḏîm
the solitaryAdj-mp
1004 [e]בַּ֗יְתָה
bay-ṯāh,
in familiesN-ms | 3fs
3318 [e]מוֹצִ֣יא
mō-w-ṣî
He brings outV-Hifil-Prtcpl-ms
615 [e]אֲ֭סִירִים
’ă-sî-rîm
prisonersN-mp
3574 [e]בַּכּוֹשָׁר֑וֹת
bak-kō-wō-šā-rō-wṯ;
into prosperityPrep-b, Art | N-fp
389 [e]אַ֥ךְ
’aḵ
butAdv
5637 [e]ס֝וֹרֲרִ֗ים
sō-w-ră-rîm,
the rebelliousV-Qal-Prtcpl-mp
7931 [e]שָׁכְנ֥וּ
šā-ḵə-nū
dwellV-Qal-Perf-3cp
6707 [e]צְחִיחָֽה׃
ṣə-ḥî-ḥāh.
in a dry [land]N-fs





















Hebrew Texts
תהילים 68:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִ֤ים ׀ מֹ֘ושִׁ֤יב יְחִידִ֨ים ׀ בַּ֗יְתָה מֹוצִ֣יא אֲ֭סִירִים בַּכֹּושָׁרֹ֑ות אַ֥ךְ סֹ֝ורֲרִ֗ים שָׁכְנ֥וּ צְחִיחָֽה׃

תהילים 68:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהים ׀ מושיב יחידים ׀ ביתה מוציא אסירים בכושרות אך סוררים שכנו צחיחה׃

תהילים 68:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהים ׀ מושיב יחידים ׀ ביתה מוציא אסירים בכושרות אך סוררים שכנו צחיחה׃

תהילים 68:6 Hebrew Bible
אלהים מושיב יחידים ביתה מוציא אסירים בכושרות אך סוררים שכנו צחיחה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God makes a home for the lonely; He leads out the prisoners into prosperity, Only the rebellious dwell in a parched land.

King James Bible
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

Holman Christian Standard Bible
God provides homes for those who are deserted. He leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious live in a scorched land.
Treasury of Scripture Knowledge

God

Psalm 107:10,41 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in …

Psalm 113:9 He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother …

1 Samuel 2:5 They that were full have hired out themselves for bread; and they …

Galatians 4:27 For it is written, Rejoice, you barren that bore not; break forth …

families [heb.] a house
he bringeth

Psalm 107:10,14 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in …

Psalm 146:7 Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Acts 12:6 And when Herod would have brought him forth, the same night Peter …

the rebellious

Psalm 107:34,40 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that …

Deuteronomy 28:23,24 And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth …

Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, …

Malachi 1:3 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …

Links
Psalm 68:6Psalm 68:6 NIVPsalm 68:6 NLTPsalm 68:6 ESVPsalm 68:6 NASBPsalm 68:6 KJVPsalm 68:6 Bible AppsPsalm 68:6 Biblia ParalelaPsalm 68:6 Chinese BiblePsalm 68:6 French BiblePsalm 68:6 German BibleBible Hub
Psalm 68:5
Top of Page
Top of Page