Revelation 18:9 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Revelation 18:9

◄ Revelation 18:9 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
2532 [e]	Καὶ kai	And	Conj
2799 [e]	κλαύσουσιν klausousin	will weep	V-FIA-3P
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
2875 [e]	κόψονται kopsontai	will wail	V-FIM-3P
1909 [e]	ἐπ’ ep’	for	Prep
846 [e]	αὐτὴν autēn	her	PPro-AF3S
3588 [e]	οἱ hoi	the	Art-NMP
935 [e]	βασιλεῖς basileis	kings	N-NMP
3588 [e]	τῆς tēs	of the	Art-GFS
1093 [e]	γῆς gēs	earth,	N-GFS
3588 [e]	οἱ hoi	the [ones]	Art-NMP
3326 [e]	μετ’ met’	with	Prep
846 [e]	αὐτῆς autēs	her	PPro-GF3S
4203 [e]	πορνεύσαντες porneusantes	having committed sexual immorality	V-APA-NMP
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
4763 [e]	στρηνιάσαντες, strēniasantes	having lived luxuriously,	V-APA-NMP
3752 [e]	ὅταν hotan	when	Conj
991 [e]	βλέπωσιν blepōsin	they see	V-PSA-3P
3588 [e]	τὸν ton	the	Art-AMS
2586 [e]	καπνὸν kapnon	smoke	N-AMS
3588 [e]	τῆς tēs	of the	Art-GFS
4451 [e]	πυρώσεως pyrōseōs	burning	N-GFS
846 [e]	αὐτῆς, autēs	of her,	PPro-GF3S

Greek Texts

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ’ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ' αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ' αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ' αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ' αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ’ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ κλαύσουσιν αὐτὴν καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτῇ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ’ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσι τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί κλαίω καί κόπτω ἐπί αὐτός ὁ βασιλεύς ὁ γῆ ὁ μετά αὐτός πορνεύω καί στρηνιάω ὅταν βλέπω ὁ καπνός ὁ πύρωσις αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ κλαύσονται ἀυτην, καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτῇ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ’ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσι τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ κλαύσονται αὐτὴν καὶ κόψονται ἐπ' αὐτῇ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ' αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς

Revelation 18:9 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ’ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ’ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς,

KJV with Strong's
And the kings of the earth who have committed fornication and lived deliciously with her shall bewail her and lament for her when they shall see the smoke of her burning

Revelation 18:9 Hebrew Bible
ויבכו ויספדו עליה מלכי ארץ אשר זנו והתענגו עמה בראתם את עשן שרפתה׃

Revelation 18:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܒܟܘܢܗ ܘܢܪܩܕܘܢ ܥܠܝܗ ܡܠܟܝܗ ܕܐܪܥܐ ܗܢܘܢ ܕܙܢܝܘ ܥܡܗ ܘܐܫܬܥܠܝܘ ܡܐ ܕܚܙܝܢ ܬܢܢܐ ܕܝܩܕܢܗ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
"And the kings of the earth, who committed acts of immorality and lived sensuously with her, will weep and lament over her when they see the smoke of her burning,

King James Bible
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

Holman Christian Standard Bible
The kings of the earth who have committed sexual immorality and lived luxuriously with her will weep and mourn over her when they see the smoke of her burning.

Treasury of Scripture Knowledge

the kings.

Revelation 18:3,7 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

Revelation 17:2,12,13 With whom the kings of the earth have committed fornication…

shall bewail.

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Psalm 58:10 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …

Jeremiah 50:46 At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the …

Ezekiel 26:16,17 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, …

Ezekiel 32:9,10 I will also vex the hearts of many people, when I shall bring your …

Daniel 4:14 He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his …

Zechariah 11:2,3 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: …