Revelation 2:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4165 [e]ποιμανεῖ
poimanei
he will shepherdV-FIA-3S
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1722 [e]ἐν
en
withPrep
4464 [e]ῥάβδῳ
rhabdō
a rodN-DFS
4603 [e]σιδηρᾷ,
sidēra
of iron,Adj-DFS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
4632 [e]σκεύη
skeuē
vessels [of]N-NNP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
2764 [e]κεραμικὰ
keramika
potterAdj-NNP
4937 [e]συντρίβεται,
syntribetai
are broken in pieces,V-PIM/P-3S
5613 [e]ὡς
hōs
just asAdv
2504 [e]κἀγὼ
kagō
I alsoPPro-N1S
2983 [e]εἴληφα
eilēpha
have receivedV-RIA-1S
3844 [e]παρὰ
para
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3962 [e]Πατρός
Patros
FatherN-GMS
1473 [e]μου,
mou
of Me.PPro-G1S





















Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται, ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικά, συντριβήσεται· ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντριβήσεται, ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ποιμαίνω αὐτός ἐν ῥάβδος σιδήρεος ὡς ὁ σκεῦος ὁ κεραμικός συντρίβω ὡς κἀγώ λαμβάνω παρά ὁ πατήρ ἐγώ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται· ὡς κἀγώ εἴληφα παρά τοῦ πατρός μου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται ὡς κἀγώ εἴληφα παρά τοῦ πατρός μου

Revelation 2:27 Hebrew Bible
ורעם בשבט ברזל ככלי יוצר ינפצו כאשר קבלתי גם אנכי מאת אבי׃

Revelation 2:27 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܪܥܐ ܐܢܘܢ ܒܫܒܛܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܐܝܟ ܡܐܢܝ ܦܚܪܐ ܬܫܚܩܘܢ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܘܐܢܐ ܢܤܒܬ ܡܢ ܐܒܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father;

King James Bible
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

Holman Christian Standard Bible
and he will shepherd them with an iron scepter; he will shatter them like pottery -- just as I have received this from My Father.
Treasury of Scripture Knowledge

he shall.

Revelation 12:5 And she brought forth a man child, who was to rule all nations with …

Revelation 19:15 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …

Psalm 2:8,9 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; …

Psalm 149:5-9 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud on their beds…

Daniel 7:22 Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints …

even.

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Luke 22:29 And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me;

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

Links
Revelation 2:27Revelation 2:27 NIVRevelation 2:27 NLTRevelation 2:27 ESVRevelation 2:27 NASBRevelation 2:27 KJVRevelation 2:27 Bible AppsRevelation 2:27 Biblia ParalelaRevelation 2:27 Chinese BibleRevelation 2:27 French BibleRevelation 2:27 German BibleBible Hub
Revelation 2:26
Top of Page
Top of Page