Romans 14:13 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Romans 14:13

◄ Romans 14:13 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
3371 [e]	Μηκέτι Mēketi	No longer	Adv
3767 [e]	οὖν oun	therefore	Conj
240 [e]	ἀλλήλους allēlous	one another	RecPro-AMP
2919 [e]	κρίνωμεν· krinōmen	should we judge;	V-PSA-1P
235 [e]	ἀλλὰ alla	but	Conj
3778 [e]	τοῦτο touto	this	DPro-ANS
2919 [e]	κρίνατε krinate	determine	V-AMA-2P
3123 [e]	μᾶλλον, mallon	rather,	Adv
3588 [e]	τὸ to	-	Art-ANS
3361 [e]	μὴ mē	not	Adv
5087 [e]	τιθέναι tithenai	to put	V-PNA
4348 [e]	πρόσκομμα proskomma	[any] stumbling block	N-ANS
3588 [e]	τῷ tō	before [your]	Art-DMS
80 [e]	ἀδελφῷ adelphō	brother,	N-DMS
2228 [e]	ἢ ē	or	Conj
4625 [e]	σκάνδαλον. skandalon	snare.	N-ANS

Greek Texts

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Nestle 1904
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν, ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον

Romans 14:13 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

KJV with Strong's
Let us not therefore judge one another any more but judge this rather that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way

Romans 14:13 Hebrew Bible
לכן אל נדין עוד איש את רעהו כי אם זה יהי דינכם שלא יתן איש לפני אחיו מכשול או מוקש׃

Romans 14:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܡܟܝܠ ܢܕܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܠܐ ܗܕܐ ܕܘܢܘ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܬܘܩܠܬܐ ܠܐܚܘܟ ܠܐ ܬܤܝܡ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this-- not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's way.

King James Bible
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, let us no longer criticize one another. Instead decide never to put a stumbling block or pitfall in your brother's way.

Treasury of Scripture Knowledge

judge one.

Romans 14:4,10 Who are you that judge another man's servant? to his own master he …

James 2:4 Are you not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

James 4:11 Speak not evil one of another, brothers. He that speaks evil of his …

but.

Luke 12:57 Yes, and why even of yourselves judge you not what is right?

1 Corinthians 11:13 Judge in yourselves: is it comely that a woman pray to God uncovered?

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

put.

Romans 9:32,33 Why? Because they sought it not by faith, but as it were by the works …

Romans 11:9 And David said, Let their table be made a snare, and a trap, and …