Romans 15:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]Διὸ
Dio
ThereforeConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1465 [e]ἐνεκοπτόμην
enekoptomēn
I have been hinderedV-IIM/P-1S
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
4183 [e]πολλὰ
polla
many [times]Adj-ANP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
2064 [e]ἐλθεῖν
elthein
to comeV-ANA
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
4771 [e]ὑμᾶς·
hymas
you.PPro-A2P





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Nestle 1904
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

Romans 15:22 Hebrew Bible
וזה הוא הדבר אשר נעצרתי בגללו פעם ושתים מבוא אליכם׃

Romans 15:22 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܬܟܤܬ ܙܒܢܝܢ ܤܓܝܐܢ ܕܐܬܐ ܠܘܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this reason I have often been prevented from coming to you;

King James Bible
For which cause also I have been much hindered from coming to you.

Holman Christian Standard Bible
That is why I have been prevented many times from coming to you.
Treasury of Scripture Knowledge

I have.

Romans 1:13 Now I would not have you ignorant, brothers, that oftentimes I purposed …

1 Thessalonians 2:17,18 But we, brothers, being taken from you for a short time in presence, …

much. or, many ways, or, oftentimes.

Links
Romans 15:22Romans 15:22 NIVRomans 15:22 NLTRomans 15:22 ESVRomans 15:22 NASBRomans 15:22 KJVRomans 15:22 Bible AppsRomans 15:22 Biblia ParalelaRomans 15:22 Chinese BibleRomans 15:22 French BibleRomans 15:22 German BibleBible Hub
Romans 15:21
Top of Page
Top of Page