Zechariah 10:6
New International Version
“I will strengthen Judah and save the tribes of Joseph. I will restore them because I have compassion on them. They will be as though I had not rejected them, for I am the LORD their God and I will answer them.

New Living Translation
“I will strengthen Judah and save Israel; I will restore them because of my compassion. It will be as though I had never rejected them, for I am the LORD their God, who will hear their cries.

English Standard Version
“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back because I have compassion on them, and they shall be as though I had not rejected them, for I am the LORD their God and I will answer them.

Berean Standard Bible
I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.

King James Bible
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

New King James Version
“I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph. I will bring them back, Because I have mercy on them. They shall be as though I had not cast them aside; For I am the LORD their God, And I will hear them.

New American Standard Bible
“And I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph, And I will bring them back, Because I have had compassion on them; And they will be as though I had not rejected them, For I am the LORD their God and I will answer them.

NASB 1995
“I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph, And I will bring them back, Because I have had compassion on them; And they will be as though I had not rejected them, For I am the LORD their God and I will answer them.

NASB 1977
“And I shall strengthen the house of Judah, And I shall save the house of Joseph, And I shall bring them back, Because I have had compassion on them; And they will be as though I had not rejected them, For I am the LORD their God, and I will answer them.

Legacy Standard Bible
I will make the house of Judah mighty, And I will save the house of Joseph, And I will cause them to return, Because I have had compassion on them; And they will be as though I had not rejected them, For I am Yahweh their God, and I will answer them.

Amplified Bible
“I will strengthen the house of Judah [making it superior], And I will save the house of Joseph. I will bring them back [and allow them to live securely], Because I have had compassion on them. They will be as though I had not rejected them, For I am the LORD their God, and I will listen and answer them.

Christian Standard Bible
I will strengthen the house of Judah and deliver the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had never rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.

Holman Christian Standard Bible
I will strengthen the house of Judah and deliver the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had never rejected them. For I am Yahweh their God, and I will answer them.

American Standard Version
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will hear them.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall empower him of the house of Yehuda and I shall save him of the house of Yoseph and I shall return them, because I am merciful upon them, and they shall be as I had not forgotten them, because I, LORD JEHOVAH God, I shall answer them

Brenton Septuagint Translation
And I will strengthen the house of Juda, and save the house of Joseph, and I will settle them; because I have loved them: and they shall be as if I had not cast them off: for I am the Lord their God, and I will hear them.

Contemporary English Version
I will strengthen the kingdoms of Judah and Israel. And I will show mercy because I am the LORD, their God. I will answer their prayers and bring them home. Then it will seem as though I had never rejected them.

Douay-Rheims Bible
And I will strengthen the house of Juda, and save the house of Joseph: and I will bring them back again, because I will have mercy on them: and they shall be as they were when I had cast them off, for I am the Lord their God, and will hear them.

English Revised Version
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again, for I have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and I will hear them.

GOD'S WORD® Translation
"I will strengthen the people of Judah. I will rescue Joseph's people. I will bring them back, because I have compassion for them. It will be as though I had never rejected them, because I am the LORD their God, and I will answer them.

Good News Translation
"I will make the people of Judah strong; I will rescue the people of Israel. I will have compassion on them and bring them all back home. They will be as though I had never rejected them. I am the LORD their God; I will answer their prayers.

International Standard Version
"I will fortify the house of Judah, and the house of Joseph I will save. I will surely bring them back, because I care about them. They will be as if I had never cast them away. Since I am the LORD their God, I will answer them.

JPS Tanakh 1917
And I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph, And I will bring them back, for I have compassion upon them, And they shall be as though I had not cast them off; For I am the LORD their God, and I will hear them.

Literal Standard Version
And I have made the house of Judah mighty, | And I save the house of Joseph, | And I have caused them to dwell, for I have loved them, | And they have been as [if] I had not cast them off, | For I [am] their God YHWH, | And I answer them.

Majority Standard Bible
I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.

New American Bible
I will strengthen the house of Judah, the house of Joseph I will save; I will bring them back, because I have mercy on them; they will be as if I had never cast them off, for I am the LORD their God, and I will answer them.

NET Bible
"I (says the LORD) will strengthen the kingdom of Judah and deliver the people of Joseph and will bring them back because of my compassion for them. They will be as though I had never rejected them, for I am the LORD their God and therefore I will hear them.

New Revised Standard Version
I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back because I have compassion on them, and they shall be as though I had not rejected them; for I am the LORD their God and I will answer them.

New Heart English Bible
"I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and I will hear them.

Webster's Bible Translation
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

World English Bible
“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

Young's Literal Translation
And I have made mighty the house of Judah, And the house of Joseph I do save, And I have caused them to dwell, for I have loved them, And they have been as if I had not cast them off, For I am Jehovah their God, And I answer them.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Judah and Israel will be Restored
5They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame. 6I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them. 7Ephraim will be like a mighty man, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the LORD.…

Cross References
Isaiah 11:12
He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.

Isaiah 54:4
Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood.

Isaiah 54:8
In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you," says the LORD your Redeemer.

Zechariah 1:16
Therefore this is what the LORD says: 'I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt, declares the LORD of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.'

Zechariah 8:7
This is what the LORD of Hosts says: "I will save My people from the land of the east and from the land of the west.

Zechariah 8:8
I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God."

Zechariah 9:16
On that day the LORD their God will save them as the flock of His people; for like jewels in a crown they will sparkle over His land.


Treasury of Scripture

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy on them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

I will strengthen.

Zechariah 10:12
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Psalm 89:21
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

I will save.

Zechariah 8:7
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Jeremiah 3:18
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.

Jeremiah 23:6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

for I have.

Isaiah 14:1
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

Jeremiah 31:20
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

Hosea 1:7
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

as.

Zechariah 8:11
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

Isaiah 49:17-21
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee…

Jeremiah 30:18
Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.

for I am.

Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

Isaiah 41:17-20
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them…

Jeremiah 33:2,3
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; …

Jump to Previous
Cast Caused Children Compassion Dwell Hear House Joseph Judah Loved Mercy Mighty Rejected Restore Save Saviour Strengthen Strong
Jump to Next
Cast Caused Children Compassion Dwell Hear House Joseph Judah Loved Mercy Mighty Rejected Restore Save Saviour Strengthen Strong
Zechariah 10
1. God is to be sought unto, and not idols.
3. As he visited his flock for sin, so he will save and restore them.














Verse 6. - House of Joseph; i.e. Israel, or the ten tribes, called Ephraim in the next verse (see note on Amos 5:6). Israel and Judah alike shall share in the contest and the victory, under the protection of God. I will bring them again to place them. This is one word in Hebrew, which may mean either "I bring them again," or "I make them dwell." The Authorized Version unwarrantably combines both significations. Septuagint, κατοικιῶ αὐτούς, "I will settle them;" Vulgate, convertam eos. It is better taken here, in contrast with "cast off" in a following clause, in the sense of "I will cause them to dwell," i.e. in safety and comfort. As though I had not cast them off. The happy restoration shall make thrum forget former troubles and the calamities of their rejection (Isaiah 43:18, 19). Will hear them (Zechariah 13:9; Isaiah 58:9).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will strengthen
וְגִבַּרְתִּ֣י ׀ (wə·ḡib·bar·tî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 1396: To be strong, to prevail, act insolently

the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Judah
יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and deliver
אוֹשִׁ֔יעַ (’ō·wō·šî·a‘)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

the house
בֵּ֤ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Joseph.
יוֹסֵף֙ (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

I will restore them
וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ (wə·hō·wō·šə·ḇō·w·ṯîm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

because
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I have compassion on them,
רִֽחַמְתִּ֔ים (ri·ḥam·tîm)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's 7355: To fondle, to love, to compassionate

and they will be
וְהָי֖וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

as though
כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I had not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

rejected them.
זְנַחְתִּ֑ים (zə·naḥ·tîm)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's 2186: Reject, forsake, fail

For
כִּ֗י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֛י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

their God,
אֱלֹהֵיהֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and I will answer them.
וְאֶעֱנֵֽם׃ (wə·’e·‘ĕ·nêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's 6030: To answer, respond


Links
Zechariah 10:6 NIV
Zechariah 10:6 NLT
Zechariah 10:6 ESV
Zechariah 10:6 NASB
Zechariah 10:6 KJV

Zechariah 10:6 BibleApps.com
Zechariah 10:6 Biblia Paralela
Zechariah 10:6 Chinese Bible
Zechariah 10:6 French Bible
Zechariah 10:6 Catholic Bible

OT Prophets: Zechariah 10:6 I will strengthen the house of Judah (Zech. Zec Zc)
Zechariah 10:5
Top of Page
Top of Page