New Revised Standard Version
“All things are lawful for me,” but not all things are beneficial. “All things are lawful for me,” but I will not be dominated by anything.

Contemporary English Version
Some of you say, "We can do anything we want to." But I tell you not everything is good for us. So I refuse to let anything have power over me.

New American Bible
“Everything is lawful for me,” but not everything is beneficial. “Everything is lawful for me,” but I will not let myself be dominated by anything.

Douay-Rheims Bible
All things are lawful to me: but all things are not expedient. All things are lawful to me: but I will not be brought under the power of any.

All things are lawful to me: but all things are not expedient. All things are lawful to me: but I will not be brought under the power of any.

things are lawful.

1 Corinthians 10:23 All things are lawful for me: but all things do not edify.

Romans 14:14 I know, and am confident in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

are not.

1 Corinthians 8:4,7-13 But as for the meats that are sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world and that there is no God but one. . . .

1 Corinthians 9:12 If others be partakers of this power over you, why not we rather? Nevertheless, we have not used this power: but we bear all things, lest we should give any hindrance to the gospel of Christ.

1 Corinthians 10:24-33 Let no man seek his own, but that which is another's. . . .

Romans 14:15-23 For if, because of thy meat, thy brother be grieved, thou walkest not now according to charity. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. . . .

2 Thessalonians 3:9 Not as if we had not power: but that we might give ourselves a pattern unto you, to imitate us.

but I.

1 Corinthians 9:27 But I chastise my body and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual. But I am carnal, sold under sin.

Hebrews 12:15,16 Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God: lest any root of bitterness springing up do hinder and by it many be defiled: . . .

Jude 1:12 These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves: clouds without water, which are carried about by winds: trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots: