Good News Translation
where Judas said to them: "Prepare yourselves for battle and be courageous! Be ready early tomorrow morning to fight these Gentiles who have joined forces to attack us and destroy us and our Temple.

New Revised Standard Version
And Judas said, “Arm yourselves and be courageous. Be ready early in the morning to fight with these Gentiles who have assembled against us to destroy us and our sanctuary.

Contemporary English Version
where he said to them: Our enemies have come together to destroy us and our temple. So get your weapons ready and be brave! We'll attack early tomorrow morning.

New American Bible
Judas said: “Arm yourselves and be brave; in the morning be ready to fight these Gentiles who have assembled against us to destroy us and our sanctuary.

Douay-Rheims Bible
And Judas said: Gird yourselves, and be valiant men, and be ready against the morning, that you may fight with these nations that are assembled against us to destroy us and our sanctuary.

And Judas said: Gird yourselves, and be valiant men, and be ready against the morning, that you may fight with these nations that are assembled against us to destroy us and our sanctuary.

1 Maccabees 3:56
And he said to them that were building houses, or had betrothed wives, or were planting vineyards, or were fearful, that they should return every man to his house, according to the law.

1 Maccabees 3:57
So they removed the camp, and pitched on the south side of Emmaus.

1 Maccabees 3:59
For it is better for us to die in battle, than to see the evils of our nation, and of the holies:

1 Maccabees 3:60
Nevertheless, as it shall be the will of God in heaven, so be it done.