New Revised Standard Version
In those days the LORD began to send King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.

Contemporary English Version
During his rule, the LORD let King Rezin of Syria and King Pekah of Israel start attacking Judah.

New American Bible
It was at that time that the LORD began to unleash Rezin, king of Aram, and Pekah, son of Remaliah, against Judah.

Douay-Rheims Bible
In those days the Lord began to send into Juda, Rasin king of Syria, and Phacee the son of Romelia.

In those days the Lord began to send into Juda, Rasin king of Syria, and Phacee the son of Romelia.

A.

3262 B.C.

742 In those days. `At the end of Jotham's reign.' This Jotham died at forty-one. He was too great a blessing to be continued long to such an unworthy people. His death was a judgment, especially considering the character of ahaz, his son and successor: for we read,

2 Kings 16:3 But he walked in the way of the kings of Israel: moreover, he consecrated also his son, making him pass through the fire, according to the idols of the nations which the Lord destroyed before the children of Israel.

Isaiah 38:1-22 In those days Ezechias was sick even to death, and Isaiah the son of Amos the prophet cane unto him, and said to him: Thus saith the Lord: Take order with thy house, for thou shalt die, and not live. . . .

began

2 Kings 10:32 In those days the Lord began to be weary of Israel: and Hazael ravaged them in all the coasts of Israel,

1 Samuel 3:12 In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.

Jeremiah 25:29 For behold I begin to bring evil on the city wherein my name is called upon: and shall you be as innocent and escape free? you shall not escape free: for I will call for the sword upon all the inhabitants of the earth, saith the Lord of hosts.

Luke 21:28 But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption is at hand.

to send

Deuteronomy 28:48 Thou shalt serve thy enemy, whom the Lord will send upon thee, in hunger, and thirst, and nakedness, and in want of all things: and he shall put an iron yoke upon thy neck, till he consume thee.

Psalm 78:49 And he sent upon them the wrath of his indignation: indignation and wrath and trouble, which he sent by evil angels.

Isaiah 10:5-7 Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands. . . .

Jeremiah 16:16 Behold I will send many fishers, saith the Lord, and they shall fish them: and after this I will send them many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill and out of the holes of the rocks.

Jeremiah 43:10 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will send, and take Nabuchodonosor the king of Babylon my servant: and I will set his throne over these stones which I have hid, and he shall set his throne over them.

Rezin

2 Kings 16:5 Then Rasin, king of Syria, and Phacee, son of Romelia, king of Israel, came up to Jerusalem to fight: and they besieged Achaz, but were not able to overcome him.

2 Chronicles 28:6 For Phacee the son of Romelia slew of Juda a hundred and twenty thousand in one day, all valiant men, because they had forsaken the Lord the God of their fathers.

Isaiah 7:1,8 And it came to pass in the days of Achaz the son of Joathan, the son of Ozias, king of Juda, that Rasin king of Syria and Phacee the son of Romelia king of Israel, came up to Jerusalem, to fight against it: but they could not prevail over it. . . .

Hosea 5:12,13 And I will be like a moth to Ephraim: and like rottenness to the house of Juda. . . .

Pekah

2 Kings 15:27 In the two and fiftieth year of Azarias, king of Juda, reigned Phacee, the son of Romelia, over Israel, in Samaria, twenty years.