New Revised Standard Version
He also walked in the way of the house of Ahab, doing what was evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done, for he was son-in-law to the house of Ahab.

Contemporary English Version
Since Ahaziah was related to Ahab's family, he acted just like them and disobeyed the LORD by doing wrong.

New American Bible
He walked in the way of the house of Ahab and did what was evil in the LORD’s sight like the house of Ahab, since he was related to them by marriage.

Douay-Rheims Bible
And he walked in the ways of the house of Achab: and he did evil before the Lord, as did the house of Achab: for he was the son in law of the house of Achab.

And he walked in the ways of the house of Achab: and he did evil before the Lord, as did the house of Achab: for he was the son in law of the house of Achab.

he walked

2 Kings 8:18 And he walked in the ways of the kings of Israel, as the house of Achab had walked: for the daughter of Achab was his wife: and he did that which was evil in the sight of the Lord.

the son in law

2 Kings 8:18 And he walked in the ways of the kings of Israel, as the house of Achab had walked: for the daughter of Achab was his wife: and he did that which was evil in the sight of the Lord.

2 Chronicles 22:3,4 He also walked in the ways of the house of Achab: for his mother pushed him on to do wickedly. . . .

Ecclesiastes 7:26 And I have found a woman more bitter than death, who is the hunter's snare, and her heart is a net, and her hands are bands. He that pleaseth God shall escape from her: but he that is a sinner, shall be caught by her.

2 Corinthians 6:14-17 Bear not the yoke with unbelievers. For what participation hath justice with injustice? Or what fellowship hath light with darkness? . . .