2 Samuel 18:5
Good News Translation
He gave orders to Joab, Abishai, and Ittai: "For my sake don't harm the young man Absalom." And all the troops heard David give this command to his officers.

New Revised Standard Version
The king ordered Joab and Abishai and Ittai, saying, “Deal gently for my sake with the young man Absalom.” And all the people heard when the king gave orders to all the commanders concerning Absalom.

New American Bible
But the king gave this command to Joab, Abishai, and Ittai: “Be gentle with young Absalom for my sake.” All the soldiers heard as the king gave commands to the various leaders with regard to Absalom.

Douay-Rheims Bible
And the king commanded Joab, and Abisai, and Ethai, saying: Save me the boy Absalom. And all the people heard the king giving charge to all the princes concerning Absalom.

Treasury of Scripture Knowledge

And the king commanded Joab, and Abisai, and Ethai, saying: Save me the boy Absalom. And all the people heard the king giving charge to all the princes concerning Absalom.

Deal gently

2 Samuel 16:11 And the king said to Abisai, and to all his servants: Behold my son, who came forth from my bowels, seeketh my life: how much more now a son of Jemini? let him alone that he may curse as the Lord hath bidden him.

2 Samuel 17:1-4,14 And Achitophel said to Absalom: I will choose me twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night. . . .

Deuteronomy 21:18-21 If a man have a stubborn and unruly son, who will not hear the commandments of his father or mother, and being corrected, slighteth obedience: . . .

Psalm 103:13 As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that fear him:

Luke 23:34 And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

all the people

1 Samuel 18:12 And Saul feared David, because the Lord was with him, and was departed from Saul himself.

Context
Absalom Killed
4And the king said to them: What seemeth good to you, that will I do. And the king stood by the gate: and all the people went forth by their troops, by hundreds and by thousands. 5And the king commanded Joab, and Abisai, and Ethai, saying: Save me the boy Absalom. And all the people heard the king giving charge to all the princes concerning Absalom.6So the people went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.…
Cross References
2 Samuel 18:12
And he said to Joab: If thou wouldst have paid down in my hands a thousand pieces of silver, I would not lay my hands upon the king's son for in our hearing the king charged thee, and Abisai, and Ethai, saying: Save me the boy Absalom.

2 Samuel 19:1
And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son:

2 Samuel 18:4
Top of Page
Top of Page