Good News Translation
My children, I spoiled you with love, but you have had to follow rugged paths; you were carried off like sheep caught in an enemy raid.

New Revised Standard Version
My pampered children have traveled rough roads; they were taken away like a flock carried off by the enemy.

Contemporary English Version
My dear children, you are suffering now in a foreign nation, like sheep that have been dragged off by an enemy.

New American Bible
My pampered children have trodden rough roads, carried off by their enemies like sheep in a raid.

Douay-Rheims Bible
My delicate ones have walked rough ways, for they were taken away as a flock made a prey by the enemies.

My delicate ones have walked rough ways, for they were taken away as a flock made a prey by the enemies.

Baruch 4:24
For as the neighbours of Sion have now seen your captivity from God: so shall they also shortly see your salvation from God, which shall come upon you with great honour, and everlasting glory.

Baruch 4:25
My children, suffer patiently the wrath that is come upon you: for thy enemy hath persecuted thee, but thou shalt quickly see his destruction: and thou shalt get up upon his neck.

Baruch 4:27
Be of good comfort, my children, and cry to the Lord: for you shall be remembered by him that hath led you away.

Baruch 4:28
For as it was your mind to go astray from God; so when you return again you shall seek him ten times as much.