New Revised Standard Version
Again he measured one thousand, and led me through the water; and it was knee-deep. Again he measured one thousand, and led me through the water; and it was up to the waist.

Contemporary English Version
Then he measured another 500 meters downstream, and told me to wade through it there. The water came up to my knees. Another 500 meters downstream the water came up to my waist.

New American Bible
He measured off another thousand cubits and once more had me wade through the water; it was up to the knees. He measured another thousand cubits and had me wade through the water; it was up to my waist.

Douay-Rheims Bible
And again he measured a thousand, and he brought me through the water up to the knees.

And again he measured a thousand, and he brought me through the water up to the knees.

the waters were to the knees

Acts 19:10-20 And this continued for the space of two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Gentiles. . . .

Romans 15:19 By the virtue of signs and wonders, in the power of the Holy Ghost, so that from Jerusalem round about, as far as unto Illyricum, I have replenished the gospel of Christ.

Colossians 1:6 Which is come unto you, as also it is in the whole world and bringeth forth fruit and groweth, even as it doth in you, since the day you heard and knew the grace of God in truth.