Genesis 26:8
Good News Translation
When Isaac had been there for some time, King Abimelech looked down from his window and saw Isaac and Rebecca making love.

Contemporary English Version
After Isaac had been there a long time, King Abimelech looked out a window and saw Isaac hugging and kissing Rebekah.

Douay-Rheims Bible
And when very many days were passed, and he abode there, Abimelech, king of the Palestines, looking out through a window, saw him playing with Rebecca, his wife.

New American Bible
But when they had been there for a long time, Abimelech, king of the Philistines, looked out of a window and saw Isaac fondling his wife Rebekah.

Treasury of Scripture Knowledge

And when very many days were passed, and he abode there, Abimelech, king of the Palestines, looking out through a window, saw him playing with Rebecca, his wife.

a window.

Judges 5:28 His mother looked out at a window, and howled: and she spoke from the dining room: Why is his chariot so long in coming back? Why are the feet of his horses so slow?

Proverbs 7:6 And I see little ones, I behold a foolish young man,

Songs 2:9 My beloved is like a roe, or a young hart. Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices.

sporting.

Proverbs 5:18,19 Let her be thy dearest hind, and most agreeable fawn: let her breasts inebriate thee at all times: be thou delighted continually with her love. . . .

Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom thou lovest, all the days of thy unsteady life, which are given to thee under the sun, all the time of thy vanity: for this is thy portion in life, and in thy labour wherewith thou labourest under the sun.

Isaiah 62:5 For the young man shall dwell with the virgin, and thy children shall dwell in thee. And the bridegroom shall rejoice over the bride, and thy God shall rejoice over thee.

Context
Isaac Deceives Abimelech
7And when he was asked by the men of that place, concerning his wife, he answered: She is my sister: for he was afraid to confess that she was his wife, thinking lest perhaps they would kill him because of her beauty. 8And when very many days were passed, and he abode there, Abimelech, king of the Palestines, looking out through a window, saw him playing with Rebecca, his wife.9And calling for him, he said: It is evident she is thy wife: why didst thou feign her to be thy sister? He answered: I feared lest I should die for her sake.…
Cross References
Genesis 26:7
And when he was asked by the men of that place, concerning his wife, he answered: She is my sister: for he was afraid to confess that she was his wife, thinking lest perhaps they would kill him because of her beauty.

Genesis 26:9
And calling for him, he said: It is evident she is thy wife: why didst thou feign her to be thy sister? He answered: I feared lest I should die for her sake.

Additional Translations
When Isaac had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked down from the window and was surprised to see Isaac caressing his wife Rebekah.And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

And he remained there a long time, and Abimelech the king of Gerara leaned to look through the window, and saw Isaac sporting with Rebecca his wife.

And it came to pass when he had been there some time, that Abimelech the king of the Philistines looked out of the window, and saw, and behold, Isaac was dallying with Rebecca his wife.

And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

And it came to pass when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

It happened, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.

And it cometh to pass, when the days have been prolonged to him there, that Abimelech king of the Philistines looketh through the window, and seeth, and lo, Isaac is playing with Rebekah his wife.
Jump to Previous
Abimelech Abim'elech Isaac Philistines Playing Prolonged Rebecca Rebekah Sporting Time Wife Window
Jump to Next
Abimelech Abim'elech Isaac Philistines Playing Prolonged Rebecca Rebekah Sporting Time Wife Window
Links
Genesis 26:8 NIV
Genesis 26:8 NLT
Genesis 26:8 ESV
Genesis 26:8 NASB
Genesis 26:8 KJV

Genesis 26:8 Bible Apps
Genesis 26:8 Biblia Paralela
Genesis 26:8 Chinese Bible
Genesis 26:8 French Bible
Genesis 26:8 German Bible

Alphabetical: a Abimelech about and been behold came caressing down from had he his Isaac It king long looked of out Philistines Rebekah saw that the there through time was When wife window

OT Law: Genesis 26:8 It happened when he had been there (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 26:7
Top of Page
Top of Page