Good News Translation
This made Nebuchadnezzar so furious that he vowed he would risk his entire kingdom to take revenge on all those people. He vowed that he would put to death the entire population of Cilicia, Damascus, Syria, Moab, Ammon, Judah, and Egypt--everyone from the Mediterranean Sea to the Persian Gulf.

New Revised Standard Version
Then Nebuchadnezzar became very angry with this whole region, and swore by his throne and kingdom that he would take revenge on the whole territory of Cilicia and Damascus and Syria, that he would kill with his sword also all the inhabitants of the land of Moab, and the people of Ammon, and all Judea, and every one in Egypt, as far as the coasts of the two seas.

Contemporary English Version
Nebuchadnezzar was so angry that he swore he would give up his entire kingdom, if he did not kill everyone who had refused to help him--all the people of Cilicia, Damascus, Syria, Moab, Ammon, Judea, and Egypt, as far as the coasts of the two seas.

New American Bible
Then Nebuchadnezzar fell into a violent rage against all the land, and swore by his throne and his kingdom that he would take revenge on all the territories of Cilicia, Damascus, and Syria, and would destroy with his sword all the inhabitants of Moab, Ammon, the whole of Judea, and all those living in Egypt as far as the coasts of the two seas.

Douay-Rheims Bible
Then king Nabuchodonosor being angry against all that land, swore by his throne and kingdom that he would revenge himself of all those countries.

Then king Nabuchodonosor being angry against all that land, swore by his throne and kingdom that he would revenge himself of all those countries.

Judith 1:10
To all these Nabuchodonosor king of the Assyrians, sent messengers:

Judith 1:11
But they all with one mind refused, and sent them back empty, and rejected them without honour.

Judith 2:1
In the thirteenth year of the reign of Nabuchodonosor, the two and twentieth day of the first month, the word was given out in the house of Nabuchodonosor king of the Assyrians, that he would revenge himself.

Judith 2:2
And he called all the ancients, and all the governors, and his officers of war, and communicated to them the secret of his counsel: