Good News Translation
When they received the message, they all attacked the Assyrians and chased them as far as Choba, slaughtering them as they went. Even the people of Jerusalem and others living in the mountains joined the attack when the messengers told them what had happened in the Assyrian camp. The people of the regions of Gilead and Galilee blocked the path of the retreating Assyrians and inflicted heavy losses on them. They pursued them as far as the region around Damascus.

New Revised Standard Version
When the Israelites heard it, with one accord they fell upon the enemy, and cut them down as far as Choba. Those in Jerusalem and all the hill country also came, for they were told what had happened in the camp of the enemy. The men in Gilead and in Galilee outflanked them with great slaughter, even beyond Damascus and its borders.

Contemporary English Version
When the people in these towns received the message, they came and helped attack the Assyrians. The Israelites chased their enemies as far as Choba, and along the way they killed many of them. The people of Jerusalem and southern Judea also heard the news and joined in the attack. Meanwhile, the people living in the regions of Gilead and Galilee blocked the retreating Assyrians, killing many of them and chasing the others into the region of Damascus.

New American Bible
Uzziah sent messengers to Betomasthaim, to Choba and Kona, and to the whole territory of Israel to report what had happened and to urge them all to attack the enemy and destroy them.

Douay-Rheims Bible
And Ozias sent messengers through all the cities and countries of Israel.

And Ozias sent messengers through all the cities and countries of Israel.

Judith 15:3
So the children of Israel seeing them fleeing, followed after them. And they went down sounding with trumpets and shouting after them.

Judith 15:4
And because the Assyrians were not united together, they went without order in their flight; but the children of Israel pursuing in one body, defeated all that they could find.

Judith 15:6
And every country, and every city, sent their chosen young men armed after them, and they pursued them with the edge of the sword until they came to the extremities of their confines.

Judith 15:7
And the rest that were in Bethulia went into the camp of the Assyrians, and took away the spoils which the Assyrians in their flight had left behind them, and they were laden exceedingly,