New Revised Standard Version
If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it,

Contemporary English Version
If the mildew appears a second time,

New American Bible
If the infection breaks out once more in the house after the stones have been pulled out and the house has been scraped and replastered,

Douay-Rheims Bible
But if after the stones be taken out, and the dust scraped off, and it be plastered with other earth.

But if after the stones be taken out, and the dust scraped off, and it be plastered with other earth.

Jeremiah 6:28-30 All these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron: they are all corrupted. . . .

Ezekiel 24:13 Thy uncleanness is execrable: because I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

Hebrews 6:4-8 For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift and were made partakers of the Holy Ghost, . . .

2 Peter 2:20,22 For if, flying from the pollutions of the world, through the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ, they be again entangled in them and overcome: their latter state is become unto them worse than the former. . . .

Jude 1:12 These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves: clouds without water, which are carried about by winds: trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots: