Matthew 10:37
Good News Translation
"Those who love their father or mother more than me are not fit to be my disciples; those who love their son or daughter more than me are not fit to be my disciples.

Contemporary English Version
If you love your father or mother or even your sons and daughters more than me, you are not fit to be my disciples.

Douay-Rheims Bible
He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.

Treasury of Scripture Knowledge

He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.

that loveth father.

Matthew 22:37 Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind.

Deuteronomy 33:9 Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you; and to his brethren: I know you not: and their own children they have not known. These have kept thy word, and observed thy covenant,

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father and mother and wife and children and brethren and sisters, yea and his own life also, he cannot be my disciple.

John 5:23 That all men may honour the Son, as they honour the Father. He who honoureth not the Son honoureth not the Father who hath sent him.

John 21:15-17 When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs. . . .

2 Corinthians 5:14,15 For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead. . . .

Philippians 3:7-9 But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ. . . .

not.

Matthew 22:8 Then he saith to his servants: The marriage indeed is ready; but they that were invited were not worthy.

Luke 20:35 But they that shall be accounted worthy of that world and of the resurrection from the dead shall neither be married nor take wives.

Luke 21:36 Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come and to stand before the Son of man.

2 Thessalonians 1:5-7 For an example of the just judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer. . . .

Revelation 3:4 But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.

Context
Take up Your Cross
36And a man's enemies shall be they of his own household. 37He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me. 38And he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me.…
Cross References
Deuteronomy 33:9
Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you; and to his brethren: I know you not: and their own children they have not known. These have kept thy word, and observed thy covenant,

1 Samuel 2:29
Why have you kicked away my victims, and my gifts which I commanded to be offered in the temple: and thou hast rather honoured thy sons than me, to eat the firstfruits of every sacrifice of my people Israel?

Zechariah 13:3
And it shall come to pass, that when any man shall prophesy any more, his father and his mother that brought him into the world, shall say to him: Thou shalt not live: because thou hast spoken a lie in the name of the Lord. And his father, and his mother, his parents, shall thrust him through, when he shall prophesy.

Luke 14:26
If any man come to me, and hate not his father and mother and wife and children and brethren and sisters, yea and his own life also, he cannot be my disciple.

Additional Translations
Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;

The one loving father or mother above Me is not worthy of Me, and the one loving son or daughter above Me is not worthy of Me.

He that loves father or mother more than me is not worthy of me: and he that loves son or daughter more than me is not worthy of me.

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

He who loves father or mother above me is not worthy of me; and he who loves son or daughter above me is not worthy of me.

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.

Any one who loves father or mother more than me is not worthy of me, and any one who loves son or daughter more than me is not worthy of me;

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me.

'He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,
Jump to Previous
Daughter Enough Good Loves Loving Mother Worthy
Jump to Next
Daughter Enough Good Loves Loving Mother Worthy
Links
Matthew 10:37 NIV
Matthew 10:37 NLT
Matthew 10:37 ESV
Matthew 10:37 NASB
Matthew 10:37 KJV

Matthew 10:37 Bible Apps
Matthew 10:37 Biblia Paralela
Matthew 10:37 Chinese Bible
Matthew 10:37 French Bible
Matthew 10:37 German Bible

Alphabetical: and Anyone daughter father He his is loves me more mother not of or son than who worthy

NT Gospels: Matthew 10:37 He who loves father or mother more (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 10:36
Top of Page
Top of Page