Matthew 16:9
Good News Translation
Don't you understand yet? Don't you remember when I broke the five loaves for the five thousand men? How many baskets did you fill?

Contemporary English Version
Don't you understand? Have you forgotten about the 5,000 people and all those baskets of leftovers from just five loaves of bread?

Douay-Rheims Bible
Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?

Treasury of Scripture Knowledge

Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?

ye not.

Matthew 15:16,17 But he said: Are you also yet without understanding? . . .

Mark 7:18 And he saith to them: So are you also without knowledge? Understand you not that every thing from without entering into a man cannot defile him:

Luke 24:25-27 Then he said to them: O foolish and slow of heart to believe in all things, Which the prophets have spoken. . . .

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.

the five loaves.

Matthew 14:17-21 They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes. . . .

Mark 6:38-44 And he saith to them: How many loaves have you? go and see. And when they knew, they say: Five, and two fishes. . . .

Luke 9:13-17 But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps, we should go and buy food for all this multitude. . . .

John 6:9-13 There is a boy here that hath five barley loaves and two fishes. But what are these among so many? . . .

Context
The Leaven to Beware
8And Jesus knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for that you have no bread? 9Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up? 10Nor the seven loaves, among four thousand men, and how many baskets you took up?…
Cross References
Matthew 14:17
They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.

Matthew 14:20
And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.

Additional Translations
Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

Do you not yet understand, nor remember the five loaves for the five thousand, and how many hand-baskets you gathered?

Do you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?

Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took [up]?

Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

Do you not yet understand? nor even remember the 5,000 and the five loaves, and how many basketfuls you carried away,

Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?

do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
Jump to Previous
Basketfuls Baskets Bread Cakes Carried Five Full Gathered Hand-Baskets Loaves Mind Perceive Picked Remember Thousand Understand
Jump to Next
Basketfuls Baskets Bread Cakes Carried Five Full Gathered Hand-Baskets Loaves Mind Perceive Picked Remember Thousand Understand
Links
Matthew 16:9 NIV
Matthew 16:9 NLT
Matthew 16:9 ESV
Matthew 16:9 NASB
Matthew 16:9 KJV

Matthew 16:9 Bible Apps
Matthew 16:9 Biblia Paralela
Matthew 16:9 Chinese Bible
Matthew 16:9 French Bible
Matthew 16:9 German Bible

Alphabetical: and basketfuls baskets Do Don't five for full gathered how loaves many not of or picked remember still the thousand understand up yet you

NT Gospels: Matthew 16:9 Don't you yet perceive neither remember (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 16:8
Top of Page
Top of Page